剡溪月下泛舟 剡溪月下泛舟

shàn xī yuè xià fàn zhōu

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì残cán清qīng夜yè一yī溪xī澄chéng，更gèng爱ài千qiān峰fēng霁jì月yuè升shēng。

天tiān地dì高gāo低dī银yín色sè界jiè，山shān川chuān表biǎo裹guǒ玉yù壶hú冰bīng。

裘qiú单dān拥yōng火huǒ宜yí无wú倦juàn，石shí响xiǎng舟zhōu行xíng恐kǒng不bù胜shèng。

休xiū数shù兴xīng来lái并bìng兴xīng尽jǐn，兹zī游yóu今jīn古gǔ亦yì何hé曾céng。

岁残清夜一溪澄，更爱千峰霁月升。

天地高低银色界，山川表裹玉壶冰。

裘单拥火宜无倦，石响舟行恐不胜。

休数兴来并兴尽，兹游今古亦何曾。

歲殘清夜一溪澄，更愛千峯霽月升。

天地高低銀色界，山川表裹玉壺冰。

裘單擁火宜無倦，石響舟行恐不勝。

休數興來並興盡，茲遊今古亦何曾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年残深夜一溪流澄，更爱千峰晴月升。天地高低银色世界，山川表里玉壶冰。裘单拥有火应该没有疲倦，岩石响航行恐怕不能取胜。休几起来并兴尽，这在现在也何曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年殘深夜一溪流澄，更愛千峯晴月升。天地高低銀色世界，山川表裏玉壺冰。裘單擁有火應該沒有疲倦，岩石響航行恐怕不能取勝。休幾起來並興盡，這在現在也何曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在剡溪月下泛舟的景象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对美景的喜爱和对人生哲理的思考。'岁残清夜'指年末的夜晚，'一溪澄'形容溪水清澈。'千峰霁月升'描绘山峰与月亮的美丽景象。'天地高低银色界'比喻天地间一片银白。'山川表裹玉壶冰'形容山川如同装满冰块的玉壶。'裘单拥火宜无倦'描述穿着单薄的皮衣，围火取暖也不觉得疲倦。'石响舟行恐不胜'描绘船行时石头的回响，令人陶醉。'休数兴来并兴尽'告诫人们不要过多计算得失，'兹游今古亦何曾'表达了对人生无常的感慨。此詩描繪了作者在剡溪月下泛舟的景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美景的喜愛和對人生哲理的思考。'歲殘清夜'指年末的夜晚，'一溪澄'形容溪水清澈。'千峯霽月升'描繪山峯與月亮的美麗景象。'天地高低銀色界'比喻天地間一片銀白。'山川表裹玉壺冰'形容山川如同裝滿冰塊的玉壺。'裘單擁火宜無倦'描述穿着單薄的皮衣，圍火取暖也不覺得疲倦。'石響舟行恐不勝'描繪船行時石頭的迴響，令人陶醉。'休數興來並興盡'告誡人們不要過多計算得失，'茲遊今古亦何曾'表達了對人生無常的感慨。

赏析

每年残深夜一溪流澄，更爱千峰晴月升。天地高低银色世界，山川表里玉壶冰。裘单拥有火应该没有疲倦，岩石响航行恐怕不能取胜。休几起来并兴尽，这在现在也何曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年殘深夜一溪流澄，更愛千峯晴月升。天地高低銀色世界，山川表裏玉壺冰。裘單擁有火應該沒有疲倦，岩石響航行恐怕不能取勝。休幾起來並興盡，這在現在也何曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表