徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 徐師川典祀廬山延真觀用送駒父韻餞別四首
丁令飞升去，千年始一归。
琳宫况庐岳，烟阙替尘机。
洞口斜晖入，苍崖素练飞。
水云会作伴，愧我薜萝衣。
丁令飛昇去，千年始一歸。
琳宮況廬嶽，煙闕替塵機。
洞口斜暉入，蒼崖素練飛。
水雲會作伴，愧我薜蘿衣。
分享
译文
丁令飞升去，千年才回一次。琳宫况且庐山，烟阀替代尘机。洞口斜元晖进去，苍崖素练飞。水云集作伴，对不起我穿薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁令飛昇去，千年纔回一次。琳宮況且廬山，煙閥替代塵機。洞口斜元暉進去，蒼崖素練飛。水雲集作伴，對不起我穿薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人对徐师川升仙归来的赞叹，以及对其隐居生活的羡慕之情。‘丁令飞升去’指徐师川成仙离去，‘千年始一归’表明其归来难得。‘琳宫’指庐山延真观，‘烟阙’形容其仙气缭绕。‘洞口斜晖入’描绘夕阳斜照洞口的美景，‘苍崖素练飞’形容山崖间飞舞的白云。‘水云会作伴’表达诗人对徐师川与自然和谐共处的羡慕，‘愧我薜萝衣’则流露出诗人自身未能如徐师川般超脱尘世的遗憾。此詩描寫了詩人對徐師川昇仙歸來的讚歎，以及對其隱居生活的羨慕之情。‘丁令飛昇去’指徐師川成仙離去，‘千年始一歸’表明其歸來難得。‘琳宮’指廬山延真觀，‘煙闕’形容其仙氣繚繞。‘洞口斜暉入’描繪夕陽斜照洞口的美景，‘蒼崖素練飛’形容山崖間飛舞的白雲。‘水雲會作伴’表達詩人對徐師川與自然和諧共處的羨慕，‘愧我薜蘿衣’則流露出詩人自身未能如徐師川般超脫塵世的遺憾。
赏析
丁令飞升去，千年才回一次。琳宫况且庐山，烟阀替代尘机。洞口斜元晖进去，苍崖素练飞。水云集作伴，对不起我穿薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁令飛昇去，千年纔回一次。琳宮況且廬山，煙閥替代塵機。洞口斜元暉進去，蒼崖素練飛。水雲集作伴，對不起我穿薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考