徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 徐師川典祀廬山延真觀用送駒父韻餞別四首
康阜如蓬岛,欲寻风引归。
烟藤猿啸月,云碓水鸣机。
剩结餐霞侣,深随杖锡飞。
谢公行乐处,山翠扑人衣。
康阜如蓬島,欲尋風引歸。
煙藤猿嘯月,雲碓水鳴機。
剩結餐霞侶,深隨杖錫飛。
謝公行樂處,山翠撲人衣。
分享
译文
康山如蓬岛,想寻找风引回。烟藤猿啸月,云碓水鸣机。剩结烟霞伴侣,深随锡杖飞。谢安去快乐的地方,山翠扑人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考康山如蓬島,想尋找風引回。煙藤猿嘯月,雲碓水鳴機。剩結煙霞伴侶,深隨錫杖飛。謝安去快樂的地方,山翠撲人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬岛:古代神话中的仙岛,此处比喻庐山环境优美。烟藤:指山中烟雾缭绕的藤蔓。猿啸月:猿猴在月光下啼叫。云碓:指山中云雾缭绕的水碓。餐霞侣:指与仙人一同享受美好景色的伴侣。杖锡:指僧人拄杖行走的景象。谢公:指东晋诗人谢灵运,此处借指徐师川。山翠扑人衣:形容山色翠绿,仿佛扑向人的衣服。蓬島:古代神話中的仙島,此處比喻廬山環境優美。煙藤:指山中煙霧繚繞的藤蔓。猿嘯月:猿猴在月光下啼叫。雲碓:指山中雲霧繚繞的水碓。餐霞侶:指與仙人一同享受美好景色的伴侶。杖錫:指僧人拄杖行走的景象。謝公:指東晉詩人謝靈運,此處借指徐師川。山翠撲人衣:形容山色翠綠,彷彿撲向人的衣服。
赏析
康山如蓬岛,想寻找风引回。烟藤猿啸月,云碓水鸣机。剩结烟霞伴侣,深随锡杖飞。谢安去快乐的地方,山翠扑人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考康山如蓬島,想尋找風引回。煙藤猿嘯月,雲碓水鳴機。剩結煙霞伴侶,深隨錫杖飛。謝安去快樂的地方,山翠撲人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考