系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 系舟餘杭門訪西湖金輪寺參上人

xì zhōu yú háng mén fǎng xī hú jīn lún sì cān shàng rén

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

北běi郭guō望wàng西xī湖hú,微wēi径jìng几jǐ寻xún尺chǐ。

澹dàn与yǔ人rén意yì长zhǎng,云yún寒hán正zhèng无wú色sè。

深shēn寻xún幽yōu禅chán居jū,步bù转zhuǎn苍cāng山shān侧cè。

落luò叶yè不bù可kě纪jì,遮zhē尽jǐn山shān下xià石shí。

师shī方fāng无wú定dìng居jū,我wǒ亦yì何hé所suǒ适shì。

四sì海hǎi漭mǎng无wú归guī,老lǎo矣yǐ山shān中zhōng客kè。

百bǎi年nián熟shú机jī缘yuán,还hái此cǐ共gòng视shì寂jì。

语yǔ罢bà今jīn古gǔ分fēn,坐zuò上shàng有yǒu陈chén迹jì。

一yī笑xiào视shì此cǐ生shēng,何hé事shì非fēi戏xì剧jù。

开kāi门mén纳nà遥yáo峰fēng,暮mù雨yǔ一yī江jiāng白bái。

兹zī游yóu非fēi世shì逢féng,归guī路lù晚wǎn萧xiāo瑟sè。

积jī阴yīn迷mí晓xiǎo昏hūn,钟zhōng声shēng报bào将jiāng夕xī。

北郭望西湖,微径几寻尺。

澹与人意长,云寒正无色。

深寻幽禅居,步转苍山侧。

落叶不可纪,遮尽山下石。

师方无定居,我亦何所适。

四海漭无归,老矣山中客。

百年熟机缘,还此共视寂。

语罢今古分,坐上有陈迹。

一笑视此生,何事非戏剧。

开门纳遥峰,暮雨一江白。

兹游非世逢,归路晚萧瑟。

积阴迷晓昏,钟声报将夕。

北郭望西湖,微徑幾尋尺。

澹與人意長,雲寒正無色。

深尋幽禪居,步轉蒼山側。

落葉不可紀,遮盡山下石。

師方無定居,我亦何所適。

四海漭無歸,老矣山中客。

百年熟機緣,還此共視寂。

語罷今古分,坐上有陳跡。

一笑視此生,何事非戲劇。

開門納遙峯,暮雨一江白。

茲遊非世逢,歸路晚蕭瑟。

積陰迷曉昏,鐘聲報將夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北郭望西湖,小径几乎八尺。澹与民意长,云寒正无色。深不久幽禅居,步转苍山侧。落叶数不胜数,遮到山下石。师正在没有固定的住所,我也怎么办才好。四海漭无家可归,老了山中客。百年成熟机缘,回到这里一起看寂寞。语罢古今分,坐上有陈迹。一笑看这一生,什么事不是戏剧。打开城门接纳远处的山峰,暮雨一江白。兹游不是世逢,归路晚萧瑟。积阴迷懂得昏,钟声报将在今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北郭望西湖,小徑幾乎八尺。澹與民意長,雲寒正無色。深不久幽禪居,步轉蒼山側。落葉數不勝數,遮到山下石。師正在沒有固定的住所,我也怎麼辦纔好。四海漭無家可歸,老了山中客。百年成熟機緣,回到這裏一起看寂寞。語罷古今分,坐上有陳跡。一笑看這一生,什麼事不是戲劇。打開城門接納遠處的山峯,暮雨一江白。茲遊不是世逢,歸路晚蕭瑟。積陰迷懂得昏,鐘聲報將在今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

北郭望西湖,小径几乎八尺。澹与民意长,云寒正无色。深不久幽禅居,步转苍山侧。落叶数不胜数,遮到山下石。师正在没有固定的住所,我也怎么办才好。四海漭无家可归,老了山中客。百年成熟机缘,回到这里一起看寂寞。语罢古今分,坐上有陈迹。一笑看这一生,什么事不是戏剧。打开城门接纳远处的山峰,暮雨一江白。兹游不是世逢,归路晚萧瑟。积阴迷懂得昏,钟声报将在今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北郭望西湖,小徑幾乎八尺。澹與民意長,雲寒正無色。深不久幽禪居,步轉蒼山側。落葉數不勝數,遮到山下石。師正在沒有固定的住所,我也怎麼辦纔好。四海漭無家可歸,老了山中客。百年成熟機緣,回到這裏一起看寂寞。語罷古今分,坐上有陳跡。一笑看這一生,什麼事不是戲劇。打開城門接納遠處的山峯,暮雨一江白。茲遊不是世逢,歸路晚蕭瑟。積陰迷懂得昏,鐘聲報將在今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表