溪上观雪 溪上觀雪

xī shàng guān xuě

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

沙shā洲zhōu苍cāng莽mǎng水shuǐ云yún昏hūn，雪xuě落luò寒hán溪xī镜jìng有yǒu痕hén。

山shān际jì疏shū钟zhōng烟yān际jì寺sì，林lín边biān微wēi迳jìng水shuǐ边biān村cūn。

天tiān涯yá岁suì月yuè行xíng将jiāng尽jǐn，人rén世shì穷qióng愁chóu孰shú与yǔ论lùn。

忆yì与yǔ邹zōu枚méi同tóng赋fù咏yǒng，人rén非fēi事shì往wǎng但dàn心xīn存cún。

沙洲苍莽水云昏，雪落寒溪镜有痕。

山际疏钟烟际寺，林边微迳水边村。

天涯岁月行将尽，人世穷愁孰与论。

忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存。

沙洲蒼莽水雲昏，雪落寒溪鏡有痕。

山際疏鍾煙際寺，林邊微逕水邊村。

天涯歲月行將盡，人世窮愁孰與論。

憶與鄒枚同賦詠，人非事往但心存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙洲苍茫水说昏，雪落寒溪镜子有痕。山边疏钟烟际寺，林边小经河边村。天涯岁月行将结束，人世间穷愁与谁讨论。回忆与邹阳、枚乘和赋咏，人不是往事只是用心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲蒼茫水說昏，雪落寒溪鏡子有痕。山邊疏鍾煙際寺，林邊小經河邊村。天涯歲月行將結束，人世間窮愁與誰討論。回憶與鄒陽、枚乘和賦詠，人不是往事只是用心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍莽：茂密的样子；昏：阴暗；镜有痕：雪落在水面上形成倒影；疏钟：远处寺庙传来的稀疏的钟声；微迳：小路；天涯岁月：漫长的岁月；人世穷愁：人世间的困苦与忧愁；邹枚：古代两位文学家，此处代指过去的时光和友情。蒼莽：茂密的樣子；昏：陰暗；鏡有痕：雪落在水面上形成倒影；疏鍾：遠處寺廟傳來的稀疏的鐘聲；微逕：小路；天涯歲月：漫長的歲月；人世窮愁：人世間的困苦與憂愁；鄒枚：古代兩位文學家，此處代指過去的時光和友情。

赏析

沙洲苍茫水说昏，雪落寒溪镜子有痕。山边疏钟烟际寺，林边小经河边村。天涯岁月行将结束，人世间穷愁与谁讨论。回忆与邹阳、枚乘和赋咏，人不是往事只是用心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲蒼茫水說昏，雪落寒溪鏡子有痕。山邊疏鍾煙際寺，林邊小經河邊村。天涯歲月行將結束，人世間窮愁與誰討論。回憶與鄒陽、枚乘和賦詠，人不是往事只是用心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表