望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 望大梅欲迴雪竇路險而止口占示同行

wàng dà méi yù huí xuě dòu lù xiǎn ér zhǐ kǒu zhàn shì tóng xíng

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

起qǐ晓xiǎo寻xún幽yōu意yì气qì豪háo，冥míng冥míng重zhòng雾wù湿shī征zhēng袍páo。

天tiān扶fú宝bǎo势shì千qiān山shān拱gǒng，海hǎi助zhù寒hán声shēng万wàn籁lài高gāo。

休xiū数shù兴xīng衰shuāi两liǎng蜗wō角jiǎo，从cóng来lái忧yōu乐lè一yī鸿hóng毛máo。

了le知zhī终zhōng老lǎo林lín泉quán是shì，渡dù水shuǐ穿chuān云yún久jiǔ亦yì劳láo。

起晓寻幽意气豪，冥冥重雾湿征袍。

天扶宝势千山拱，海助寒声万籁高。

休数兴衰两蜗角，从来忧乐一鸿毛。

了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳。

起曉尋幽意氣豪，冥冥重霧溼徵袍。

天扶寶勢千山拱，海助寒聲萬籟高。

休數興衰兩蝸角，從來憂樂一鴻毛。

了知終老林泉是，渡水穿雲久亦勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从天亮不久被意气豪，黑暗重雾潮湿征袍。天扶宝势千山拱，海助冷声万籁高。休多次兴衰两蜗角，从来忧乐一羽毛。了知道最终老林泉是，渡水穿云长时间徒劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從天亮不久被意氣豪，黑暗重霧潮溼徵袍。天扶寶勢千山拱，海助冷聲萬籟高。休多次興衰兩蝸角，從來憂樂一羽毛。了知道最終老林泉是，渡水穿雲長時間徒勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在寻找幽静之地时，遇到路险而止的情景。‘寻幽’指寻找幽静之地，‘冥冥重雾’形容大雾弥漫，‘宝势千山拱’形容山势威严，‘海助寒声万籁高’形容海浪拍打声和万物共鸣，‘兴衰两蜗角’比喻人生无常，‘忧乐一鸿毛’比喻忧愁快乐如同鸿毛般微不足道，‘了知终老林泉是’表达了作者对归隐山林的向往，‘渡水穿云久亦劳’表示作者在旅途中经历了许多辛苦。本詩描繪了作者在尋找幽靜之地時，遇到路險而止的情景。‘尋幽’指尋找幽靜之地，‘冥冥重霧’形容大霧瀰漫，‘寶勢千山拱’形容山勢威嚴，‘海助寒聲萬籟高’形容海浪拍打聲和萬物共鳴，‘興衰兩蝸角’比喻人生無常，‘憂樂一鴻毛’比喻憂愁快樂如同鴻毛般微不足道，‘了知終老林泉是’表達了作者對歸隱山林的嚮往，‘渡水穿雲久亦勞’表示作者在旅途中經歷了許多辛苦。

赏析

从天亮不久被意气豪，黑暗重雾潮湿征袍。天扶宝势千山拱，海助冷声万籁高。休多次兴衰两蜗角，从来忧乐一羽毛。了知道最终老林泉是，渡水穿云长时间徒劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從天亮不久被意氣豪，黑暗重霧潮溼徵袍。天扶寶勢千山拱，海助冷聲萬籟高。休多次興衰兩蝸角，從來憂樂一羽毛。了知道最終老林泉是，渡水穿雲長時間徒勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表