晚望 晚望

wǎn wàng

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn浓nóng已yǐ伴bàn客kè愁chóu浓nóng，门mén掩yǎn雨yǔ余yú江jiāng上shàng峰fēng。

莫mò道dào夕xī阳yáng无wú一yī事shì，远yuǎn颦pín眉méi黛dài更gèng千qiān重zhòng。

春浓已伴客愁浓，门掩雨余江上峰。

莫道夕阳无一事，远颦眉黛更千重。

春濃已伴客愁濃，門掩雨餘江上峯。

莫道夕陽無一事，遠顰眉黛更千重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春浓已经陪伴客人愁浓，门突然下雨我江上峰。莫道夕阳没有一件事，远颦眉眉更千重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春濃已經陪伴客人愁濃，門突然下雨我江上峯。莫道夕陽沒有一件事，遠顰眉眉更千重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春浓：春天的气息已经很浓。客愁：客居他乡的忧愁。门掩：门被关闭。雨余：雨后。江上峰：江边的山峰。莫道：不要说。夕阳：傍晚的太阳。无一事：没有事情。远颦眉黛：远处的皱眉和眉黛，形容愁容。更千重：更加重重叠叠。春濃：春天的氣息已經很濃。客愁：客居他鄉的憂愁。門掩：門被關閉。雨餘：雨後。江上峯：江邊的山峯。莫道：不要說。夕陽：傍晚的太陽。無一事：沒有事情。遠顰眉黛：遠處的皺眉和眉黛，形容愁容。更千重：更加重重疊疊。

赏析

春浓已经陪伴客人愁浓，门突然下雨我江上峰。莫道夕阳没有一件事，远颦眉眉更千重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春濃已經陪伴客人愁濃，門突然下雨我江上峯。莫道夕陽沒有一件事，遠顰眉眉更千重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表