同赋梅花十二题·江村同賦梅花十二題·江村

tóng fù méi huā shí èr tí jiāng cūn

wáng zhì · sòng

竹zhú篱lí茅máo屋wū江jiāng郊jiāo路lù，未wèi肯kěn斗dòu妆zhuāng尘chén市shì间jiān。

小xiǎo朵duǒ飘piāo零líng水shuǐ风fēng晚wǎn，又yòu随suí残cán月yuè落luò关guān山shān。

竹篱茅屋江郊路，未肯斗妆尘市间。

小朵飘零水风晚，又随残月落关山。

竹籬茅屋江郊路，未肯鬥妝塵市間。

小朵飄零水風晚，又隨殘月落關山。

译文

竹篱茅屋江郊路，不肯斗妆尘之间。小朵飘零水风晚，又随残月落关山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹籬茅屋江郊路，不肯鬥妝塵之間。小朵飄零水風晚，又隨殘月落關山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了江村郊外竹篱茅屋的景象，梅花不愿与尘市中的繁华争艳，随风飘零，伴随着残月落在关山之中，营造出一种清冷孤寂的氛围。詩中描繪了江村郊外竹籬茅屋的景象，梅花不願與塵市中的繁華爭豔，隨風飄零，伴隨着殘月落在關山之中，營造出一種清冷孤寂的氛圍。