同赋梅花十二题·雪后 同賦梅花十二題·雪後

tóng fù méi huā shí èr tí xuě hòu

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

枝zhī留liú晴qíng雪xuě色sè难nán分fēn，似shì向xiàng残cán妆zhuāng试shì粉fěn痕hén。

恨hèn满mǎn前qián村cūn花huā落luò处chù，万wàn重zhòng烟yān霭ǎi远yuǎn连lián云yún。

枝留晴雪色难分，似向残妆试粉痕。

恨满前村花落处，万重烟霭远连云。

枝留晴雪色難分，似向殘妝試粉痕。

恨滿前村花落處，萬重煙靄遠連雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枝留晴雪色难以区分，似乎向残妆粉痕试验。恨满前村花落处，万重烟雾远连云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝留晴雪色難以區分，似乎向殘妝粉痕試驗。恨滿前村花落處，萬重煙霧遠連雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '晴雪色难分'：晴雪指的是晴天的雪，这里形容雪后梅花依然洁白，难以区分。2. '残妆试粉痕'：比喻梅花凋零后的残破，像是在尝试化妆后的痕迹。3. '恨满前村花落处'：表达诗人对落花的惋惜之情。4. '万重烟霭远连云'：形容落花随风飘散，似乎与远处的云雾相连接。1. '晴雪色難分'：晴雪指的是晴天的雪，這裏形容雪後梅花依然潔白，難以區分。2. '殘妝試粉痕'：比喻梅花凋零後的殘破，像是在嘗試化妝後的痕跡。3. '恨滿前村花落處'：表達詩人對落花的惋惜之情。4. '萬重煙靄遠連雲'：形容落花隨風飄散，似乎與遠處的雲霧相連接。

赏析

枝留晴雪色难以区分，似乎向残妆粉痕试验。恨满前村花落处，万重烟雾远连云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝留晴雪色難以區分，似乎向殘妝粉痕試驗。恨滿前村花落處，萬重煙霧遠連雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表