送吕道师还天台山 送呂道師還天台山
结宇孤峰藓径危,身闲鸥鸟信忘机。
水声山色何今古,物态人情果是非。
子踏白云来问道,我垂华发自生辉。
赤城归去松门晚,万里秋风上客衣。
結宇孤峯蘚徑危,身閒鷗鳥信忘機。
水聲山色何今古,物態人情果是非。
子踏白雲來問道,我垂華髮自生輝。
赤城歸去松門晚,萬里秋風上客衣。
分享
译文
结字孤峰藓直接危险,本人熟悉只鸥鸟信忘机。水声山色为什么古今,植物形态人心果然是不是。子踏白云来问路,我垂下头发自然生辉。赤城归去松门晚,万里秋风上客衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結字孤峯蘚直接危險,本人熟悉只鷗鳥信忘機。水聲山色爲什麼古今,植物形態人心果然是不是。子踏白雲來問路,我垂下頭髮自然生輝。赤城歸去松門晚,萬里秋風上客衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结宇:筑居;孤峰:孤立的山峰;藓径:长满苔藓的小径;信忘机:忘却尘世的烦恼;水声山色:水的声音和山的颜色;物态人情:事物的形态和人的情感;子踏白云:指吕道师;华发:花白的头发;赤城:山名;松门:松树门,指道观;上客衣:客人身上的衣服。結宇:築居;孤峯:孤立的山峯;蘚徑:長滿苔蘚的小徑;信忘機:忘卻塵世的煩惱;水聲山色:水的聲音和山的顏色;物態人情:事物的形態和人的情感;子踏白雲:指呂道師;華髮:花白的頭髮;赤城:山名;松門:松樹門,指道觀;上客衣:客人身上的衣服。
赏析
结字孤峰藓直接危险,本人熟悉只鸥鸟信忘机。水声山色为什么古今,植物形态人心果然是不是。子踏白云来问路,我垂下头发自然生辉。赤城归去松门晚,万里秋风上客衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結字孤峯蘚直接危險,本人熟悉只鷗鳥信忘機。水聲山色爲什麼古今,植物形態人心果然是不是。子踏白雲來問路,我垂下頭髮自然生輝。赤城歸去松門晚,萬里秋風上客衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考