送和斜川诗二首 送和斜川詩二首
两脚垂天际，愁云惨不休。
寻幽抱奇癖，欲继斜川游。
中原苦兵革，谁能障倒流。
野老且吞声，踪迹逐闲鸥。
策杖过短壑，蜡屐登高邱。
临风一长啸，慨然伊吕俦。
神交溯二子，新诗远寄酬。
鱼缄生春色，风流似旧否。
恰喜心期合，且缓杞人忧。
我曹非天厄，伐木友声求。
兩腳垂天際，愁雲慘不休。
尋幽抱奇癖，欲繼斜川遊。
中原苦兵革，誰能障倒流。
野老且吞聲，蹤跡逐閒鷗。
策杖過短壑，蠟屐登高邱。
臨風一長嘯，慨然伊呂儔。
神交溯二子，新詩遠寄酬。
魚緘生春色，風流似舊否。
恰喜心期合，且緩杞人憂。
我曹非天厄，伐木友聲求。
分享
译文
两脚垂天际，愁云惨不停。不久被抱着奇癖，要继续斜川游。中原苦于战争，谁能阻挡倒流。村民要忍气吞声，跟踪追逐闲鸥。拄着拐杖过短沟，蜡屐登高丘。迎风长啸一，感慨伊吕相比。神交沿两个儿子，新诗远寄酬。鱼信生春色，风流似旧吗？。恰好喜心期合，延缓杞人忧。我们不是天厄运，伐木声找朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩腳垂天際，愁雲慘不停。不久被抱着奇癖，要繼續斜川遊。中原苦於戰爭，誰能阻擋倒流。村民要忍氣吞聲，跟蹤追逐閒鷗。拄着柺杖過短溝，蠟屐登高丘。迎風長嘯一，感慨伊呂相比。神交沿兩個兒子，新詩遠寄酬。魚信生春色，風流似舊嗎？。恰好喜心期合，延緩杞人憂。我們不是天厄運，伐木聲找朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人王铚对斜川之游的向往和对战乱时局的感慨。‘两脚垂天际’形容诗人对远方斜川的向往，‘愁云惨不休’表达了对战乱带来的忧虑。‘寻幽抱奇癖’表现了诗人对自然美景的热爱和追求，‘中原苦兵革’反映了诗人对战争给中原地区带来的苦难的同情。‘野老且吞声’和‘踪迹逐闲鸥’描绘了诗人向往的隐逸生活。‘策杖过短壑，蜡屐登高邱’描述了诗人游历山水的情景。‘临风一长啸，慨然伊吕俦’表达了诗人对古代英雄的向往。‘神交溯二子’指的是诗人与古人神交，‘新诗远寄酬’则表现了诗人通过诗歌与古人交流的愿望。‘鱼缄生春色’和‘风流似旧否’反映了诗人对往昔美好时光的怀念。‘恰喜心期合’和‘且缓杞人忧’表达了诗人对友谊的珍视和对现实忧虑的缓释。‘我曹非天厄’和‘伐木友声求’则是诗人表达自己对友情的追求和对美好生活的向往。這首詩描繪了詩人王銍對斜川之遊的嚮往和對戰亂時局的感慨。‘兩腳垂天際’形容詩人對遠方斜川的嚮往，‘愁雲慘不休’表達了對戰亂帶來的憂慮。‘尋幽抱奇癖’表現了詩人對自然美景的熱愛和追求，‘中原苦兵革’反映了詩人對戰爭給中原地區帶來的苦難的同情。‘野老且吞聲’和‘蹤跡逐閒鷗’描繪了詩人嚮往的隱逸生活。‘策杖過短壑，蠟屐登高邱’描述了詩人遊歷山水的情景。‘臨風一長嘯，慨然伊呂儔’表達了詩人對古代英雄的嚮往。‘神交溯二子’指的是詩人與古人神交，‘新詩遠寄酬’則表現了詩人通過詩歌與古人交流的願望。‘魚緘生春色’和‘風流似舊否’反映了詩人對往昔美好時光的懷念。‘恰喜心期合’和‘且緩杞人憂’表達了詩人對友誼的珍視和對現實憂慮的緩釋。‘我曹非天厄’和‘伐木友聲求’則是詩人表達自己對友情的追求和對美好生活的嚮往。
赏析
两脚垂天际，愁云惨不停。不久被抱着奇癖，要继续斜川游。中原苦于战争，谁能阻挡倒流。村民要忍气吞声，跟踪追逐闲鸥。拄着拐杖过短沟，蜡屐登高丘。迎风长啸一，感慨伊吕相比。神交沿两个儿子，新诗远寄酬。鱼信生春色，风流似旧吗？。恰好喜心期合，延缓杞人忧。我们不是天厄运，伐木声找朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩腳垂天際，愁雲慘不停。不久被抱着奇癖，要繼續斜川遊。中原苦於戰爭，誰能阻擋倒流。村民要忍氣吞聲，跟蹤追逐閒鷗。拄着柺杖過短溝，蠟屐登高丘。迎風長嘯一，感慨伊呂相比。神交沿兩個兒子，新詩遠寄酬。魚信生春色，風流似舊嗎？。恰好喜心期合，延緩杞人憂。我們不是天厄運，伐木聲找朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考