送淳上人游九岩 送淳上人遊九巖
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
殘菊孤花留暮秋，勞師問路亂山頭。
九巖只望孤雲去，舒捲如雲得自由。
分享
译文
残菊我花留深秋，劳先生问路乱山头。九洞只希望我说去，舒卷如云得到自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘菊我花留深秋，勞先生問路亂山頭。九洞只希望我說去，舒捲如雲得到自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淳上人：指淳于上人，即诗中的游者。九岩：指九座山岩，此处泛指远行之地。残菊孤花：比喻人孤独凄凉。劳师问路：劳师，劳累的军队；问路，询问道路。此处指在山林中迷路。舒卷如云：形容云朵自由自在地舒展和收卷。得自由：指得到解脱，自由自在。淳上人：指淳于上人，即詩中的遊者。九巖：指九座山岩，此處泛指遠行之地。殘菊孤花：比喻人孤獨淒涼。勞師問路：勞師，勞累的軍隊；問路，詢問道路。此處指在山林中迷路。舒捲如雲：形容雲朵自由自在地舒展和收卷。得自由：指得到解脫，自由自在。
赏析
残菊我花留深秋，劳先生问路乱山头。九洞只希望我说去，舒卷如云得到自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘菊我花留深秋，勞先生問路亂山頭。九洞只希望我說去，舒捲如雲得到自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考