书谢文靖东山图 書謝文靖東山圖
山如出茧眉,溪似萦风带。
雅意乐溪山,安用携粉黛。
烟云无定姿,姝丽有真态。
谢公经世心,遇物何显晦。
钟鼎与山林,生处初一概。
均令四海间,如我常安泰。
临难无喜惧,与人共忧爱。
百年但影殂,千载犹心在。
风流不可追。
超然八荒外。
山如出繭眉,溪似縈風帶。
雅意樂溪山,安用攜粉黛。
煙雲無定姿,姝麗有真態。
謝公經世心,遇物何顯晦。
鐘鼎與山林,生處初一概。
均令四海間,如我常安泰。
臨難無喜懼,與人共憂愛。
百年但影殂,千載猶心在。
風流不可追。
超然八荒外。
分享
译文
山如出茧眉,溪流似乎围绕风带。留意乐溪山,怎么用带着粉黛。烟云无定姿,美丽有真态。谢安经世思想,遇到事情为什么显晦。钟鼎与山林,生活开始一概。均使四海之内,如果我常安泰。面临危难不喜害怕,和别人一起忧爱。一百年只影去世,千年仍心在。风流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山如出繭眉,溪流似乎圍繞風帶。留意樂溪山,怎麼用帶着粉黛。煙雲無定姿,美麗有真態。謝安經世思想,遇到事情爲什麼顯晦。鐘鼎與山林,生活開始一概。均使四海之內,如果我常安泰。面臨危難不喜害怕,和別人一起憂愛。一百年隻影去世,千年仍心在。風流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了东山的美景,山如出茧眉,溪似萦风带,展现了自然之美。'雅意乐溪山,安用携粉黛'表达了诗人对自然的喜爱和对世俗的淡泊。'谢公经世心,遇物何显晦'借谢安之典,表达了诗人对人生境遇的感慨。'钟鼎与山林,生处初一概'反映了诗人对仕途与隐逸的看法。'临难无喜惧,与人共忧爱'体现了诗人的仁爱之心。'百年但影殂,千载犹心在'及'风流不可追,超然八荒外'则表达了诗人对永恒与超脱的追求。詩中描繪了東山的美景,山如出繭眉,溪似縈風帶,展現了自然之美。'雅意樂溪山,安用攜粉黛'表達了詩人對自然的喜愛和對世俗的淡泊。'謝公經世心,遇物何顯晦'借謝安之典,表達了詩人對人生境遇的感慨。'鐘鼎與山林,生處初一概'反映了詩人對仕途與隱逸的看法。'臨難無喜懼,與人共憂愛'體現了詩人的仁愛之心。'百年但影殂,千載猶心在'及'風流不可追,超然八荒外'則表達了詩人對永恆與超脫的追求。
赏析
山如出茧眉,溪流似乎围绕风带。留意乐溪山,怎么用带着粉黛。烟云无定姿,美丽有真态。谢安经世思想,遇到事情为什么显晦。钟鼎与山林,生活开始一概。均使四海之内,如果我常安泰。面临危难不喜害怕,和别人一起忧爱。一百年只影去世,千年仍心在。风流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山如出繭眉,溪流似乎圍繞風帶。留意樂溪山,怎麼用帶着粉黛。煙雲無定姿,美麗有真態。謝安經世思想,遇到事情爲什麼顯晦。鐘鼎與山林,生活開始一概。均使四海之內,如果我常安泰。面臨危難不喜害怕,和別人一起憂愛。一百年隻影去世,千年仍心在。風流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考