书谢文靖东山图 書謝文靖東山圖

shū xiè wén jìng dōng shān tú

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān如rú出chū茧jiǎn眉méi,溪xī似shì萦yíng风fēng带dài。

雅yǎ意yì乐lè溪xī山shān,安ān用yòng携xié粉fěn黛dài。

烟yān云yún无wú定dìng姿zī,姝shū丽lì有yǒu真zhēn态tài。

谢xiè公gōng经jīng世shì心xīn,遇yù物wù何hé显xiǎn晦huì。

钟zhōng鼎dǐng与yǔ山shān林lín,生shēng处chù初chū一yī概gài。

均jūn令lìng四sì海hǎi间jiān,如rú我wǒ常cháng安ān泰tài。

临lín难nán无wú喜xǐ惧jù,与yǔ人rén共gòng忧yōu爱ài。

百bǎi年nián但dàn影yǐng殂cú,千qiān载zài犹yóu心xīn在zài。

风fēng流liú不bù可kě追zhuī。

超chāo然rán八bā荒huāng外wài。

山如出茧眉,溪似萦风带。

雅意乐溪山,安用携粉黛。

烟云无定姿,姝丽有真态。

谢公经世心,遇物何显晦。

钟鼎与山林,生处初一概。

均令四海间,如我常安泰。

临难无喜惧,与人共忧爱。

百年但影殂,千载犹心在。

风流不可追。

超然八荒外。

山如出繭眉,溪似縈風帶。

雅意樂溪山,安用攜粉黛。

煙雲無定姿,姝麗有真態。

謝公經世心,遇物何顯晦。

鐘鼎與山林,生處初一概。

均令四海間,如我常安泰。

臨難無喜懼,與人共憂愛。

百年但影殂,千載猶心在。

風流不可追。

超然八荒外。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山如出茧眉,溪流似乎围绕风带。留意乐溪山,怎么用带着粉黛。烟云无定姿,美丽有真态。谢安经世思想,遇到事情为什么显晦。钟鼎与山林,生活开始一概。均使四海之内,如果我常安泰。面临危难不喜害怕,和别人一起忧爱。一百年只影去世,千年仍心在。风流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山如出繭眉,溪流似乎圍繞風帶。留意樂溪山,怎麼用帶着粉黛。煙雲無定姿,美麗有真態。謝安經世思想,遇到事情爲什麼顯晦。鐘鼎與山林,生活開始一概。均使四海之內,如果我常安泰。面臨危難不喜害怕,和別人一起憂愛。一百年隻影去世,千年仍心在。風流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了东山的美景,山如出茧眉,溪似萦风带,展现了自然之美。'雅意乐溪山,安用携粉黛'表达了诗人对自然的喜爱和对世俗的淡泊。'谢公经世心,遇物何显晦'借谢安之典,表达了诗人对人生境遇的感慨。'钟鼎与山林,生处初一概'反映了诗人对仕途与隐逸的看法。'临难无喜惧,与人共忧爱'体现了诗人的仁爱之心。'百年但影殂,千载犹心在'及'风流不可追,超然八荒外'则表达了诗人对永恒与超脱的追求。詩中描繪了東山的美景,山如出繭眉,溪似縈風帶,展現了自然之美。'雅意樂溪山,安用攜粉黛'表達了詩人對自然的喜愛和對世俗的淡泊。'謝公經世心,遇物何顯晦'借謝安之典,表達了詩人對人生境遇的感慨。'鐘鼎與山林,生處初一概'反映了詩人對仕途與隱逸的看法。'臨難無喜懼,與人共憂愛'體現了詩人的仁愛之心。'百年但影殂,千載猶心在'及'風流不可追,超然八荒外'則表達了詩人對永恆與超脫的追求。

赏析

山如出茧眉,溪流似乎围绕风带。留意乐溪山,怎么用带着粉黛。烟云无定姿,美丽有真态。谢安经世思想,遇到事情为什么显晦。钟鼎与山林,生活开始一概。均使四海之内,如果我常安泰。面临危难不喜害怕,和别人一起忧爱。一百年只影去世,千年仍心在。风流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山如出繭眉,溪流似乎圍繞風帶。留意樂溪山,怎麼用帶着粉黛。煙雲無定姿,美麗有真態。謝安經世思想,遇到事情爲什麼顯晦。鐘鼎與山林,生活開始一概。均使四海之內,如果我常安泰。面臨危難不喜害怕,和別人一起憂愛。一百年隻影去世,千年仍心在。風流不可追。超然八方之外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表