十二月中旬书戴溪亭 十二月中旬書戴溪亭

shí èr yuè zhōng xún shū dài xī tíng

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān上shàng东dōng风fēng转zhuǎn斗dòu星xīng，天tiān涯yá羇jī客kè尚shàng飘piāo萍píng。

道dào涂tú况kuàng复fù经jīng残cán岁suì，风fēng雪xuě那nà堪kān宿sù旅lǚ亭tíng。

春chūn到dào怯qiè添tiān双shuāng鬓bìn白bái，夜yè寒hán愁chóu对duì一yī灯dēng青qīng。

残cán年nián万wàn古gǔ凄qī凉liáng恨hèn，不bù计jì樽zūn前qián一yī醉zuì醒xǐng。

天上东风转斗星，天涯羇客尚飘萍。

道涂况复经残岁，风雪那堪宿旅亭。

春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青。

残年万古凄凉恨，不计樽前一醉醒。

天上東風轉鬥星，天涯羇客尚飄萍。

道塗況復經殘歲，風雪那堪宿旅亭。

春到怯添雙鬢白，夜寒愁對一燈青。

殘年萬古淒涼恨，不計樽前一醉醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上东风转斗星，天涯羇客人还飘萍。路况复经残岁，风雪那堪住宿旅客亭。春到胆怯加双鬓白，夜寒愁回答一个灯青。残年万古凄凉怨恨，不考虑樽前一个醉醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上東風轉鬥星，天涯羇客人還飄萍。路況復經殘歲，風雪那堪住宿旅客亭。春到膽怯加雙鬢白，夜寒愁回答一個燈青。殘年萬古淒涼怨恨，不考慮樽前一個醉醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斗星’指北斗星，‘羇客’指羁旅之人，‘道涂’指道路，‘残岁’指年底，‘旅亭’指旅店，‘双鬓白’指头发变白，‘一灯青’指孤灯，‘残年’指晚年，‘万古凄凉恨’指无尽的凄凉之感，‘樽前一醉醒’指借酒消愁。詩中‘鬥星’指北斗星，‘羇客’指羈旅之人，‘道塗’指道路，‘殘歲’指年底，‘旅亭’指旅店，‘雙鬢白’指頭髮變白，‘一燈青’指孤燈，‘殘年’指晚年，‘萬古淒涼恨’指無盡的淒涼之感，‘樽前一醉醒’指借酒消愁。

赏析

天上东风转斗星，天涯羇客人还飘萍。路况复经残岁，风雪那堪住宿旅客亭。春到胆怯加双鬓白，夜寒愁回答一个灯青。残年万古凄凉怨恨，不考虑樽前一个醉醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上東風轉鬥星，天涯羇客人還飄萍。路況復經殘歲，風雪那堪住宿旅客亭。春到膽怯加雙鬢白，夜寒愁回答一個燈青。殘年萬古淒涼怨恨，不考慮樽前一個醉醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表