上巳日送韩简伯 上巳日送韓簡伯
门户荀陈士论佥,却随王谢老江南。
一官傲世妨才命,万事承家任苦甘。
渔艇我将还旧隐,僧窗谁与对清谈。
落花风雨西陵渡,佳节可怜三月三。
門戶荀陳士論僉,卻隨王謝老江南。
一官傲世妨才命,萬事承家任苦甘。
漁艇我將還舊隱,僧窗誰與對清談。
落花風雨西陵渡,佳節可憐三月三。
分享
译文
门户荀陈士论愈,但随王谢老江南。一官傲世妨碍才命令,万事承家任苦甘。渔艇我将回到过去隐藏,僧窗谁和他清谈。落花风雨西陵渡江,佳节可怜三月三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門戶荀陳士論愈,但隨王謝老江南。一官傲世妨礙才命令,萬事承家任苦甘。漁艇我將回到過去隱藏,僧窗誰和他清談。落花風雨西陵渡江,佳節可憐三月三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 门户荀陈:指古代的显赫世家。2. 王谢:指东晋时期的王导、谢安,以世家大族著称。3. 一官:指做官。4. 承家:指承担家业。5. 渔艇:指渔船。6. 旧隐:指以前隐居的地方。7. 僧窗:指寺庙中的窗户。8. 清谈:指高雅的谈吐。9. 西陵渡:指西陵渡口,古代渡口名。10. 佳节:指美好的节日。11. 三月三:指农历三月初三,古时有上巳节,人们在此日举行祭祀、游春等活动。1. 門戶荀陳:指古代的顯赫世家。2. 王謝:指東晉時期的王導、謝安,以世家大族著稱。3. 一官:指做官。4. 承家:指承擔家業。5. 漁艇:指漁船。6. 舊隱:指以前隱居的地方。7. 僧窗:指寺廟中的窗戶。8. 清談:指高雅的談吐。9. 西陵渡:指西陵渡口,古代渡口名。10. 佳節:指美好的節日。11. 三月三:指農曆三月初三,古時有上巳節,人們在此日舉行祭祀、遊春等活動。
赏析
门户荀陈士论愈,但随王谢老江南。一官傲世妨碍才命令,万事承家任苦甘。渔艇我将回到过去隐藏,僧窗谁和他清谈。落花风雨西陵渡江,佳节可怜三月三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門戶荀陳士論愈,但隨王謝老江南。一官傲世妨礙才命令,萬事承家任苦甘。漁艇我將回到過去隱藏,僧窗誰和他清談。落花風雨西陵渡江,佳節可憐三月三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考