顷在庐山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云中 頃在廬山與故友可師爲詩社嘗次韻和予詩云中

qǐng zài lú shān yǔ gù yǒu kě shī wèi shī shè cháng cì yùn hé yǔ shī yún zhōng

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī访fǎng庐lú山shān惠huì远yuǎn家jiā，寻xún春chūn草cǎo木mù未wèi萌méng芽yá。

自zì从cóng柳liǔ折zhé烟yān中zhōng色sè，不bù寄jì梅méi开kāi雪xuě后hòu花huā。

事shì往wǎng泪lèi多duō添tiān海hǎi水shuǐ，诗shī来lái恨hèn满mǎn算suàn河hé沙shā。

惊jīng回huí三sān十shí年nián前qián梦mèng，放fàng鹤hè峰fēng头tóu日rì未wèi斜xié。

昔访庐山惠远家，寻春草木未萌芽。

自从柳折烟中色，不寄梅开雪后花。

事往泪多添海水，诗来恨满算河沙。

惊回三十年前梦，放鹤峰头日未斜。

昔訪廬山惠遠家，尋春草木未萌芽。

自從柳折煙中色，不寄梅開雪後花。

事往淚多添海水，詩來恨滿算河沙。

驚回三十年前夢，放鶴峯頭日未斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去拜访庐山惠远家，寻春草木还没有萌芽。从柳树折烟中颜色，不寄梅开雪以后花。往事泪多添海水，诗来恨满计算河沙。惊回三十年前梦，峰头一天不斜不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去拜訪廬山惠遠家，尋春草木還沒有萌芽。從柳樹折煙中顏色，不寄梅開雪以後花。往事淚多添海水，詩來恨滿計算河沙。驚回三十年前夢，峯頭一天不斜不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆庐山之游，表达了诗人对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨。‘惠远家’指庐山上的寺庙，‘寻春草木未萌芽’描绘了初春时节的景象，‘柳折烟中色’和‘梅开雪后花’分别比喻了人生中的美好时光和逝去的美好，‘事往泪多添海水’和‘诗来恨满算河沙’则抒发了诗人对往事的感伤，最后‘惊回三十年前梦’和‘放鹤峰头日未斜’表达了诗人对往事的追忆和对现实的感慨。本詩通過回憶廬山之遊，表達了詩人對往昔友情的懷念和對時光流逝的感慨。‘惠遠家’指廬山上的寺廟，‘尋春草木未萌芽’描繪了初春時節的景象，‘柳折煙中色’和‘梅開雪後花’分別比喻了人生中的美好時光和逝去的美好，‘事往淚多添海水’和‘詩來恨滿算河沙’則抒發了詩人對往事的感傷，最後‘驚回三十年前夢’和‘放鶴峯頭日未斜’表達了詩人對往事的追憶和對現實的感慨。

赏析

过去拜访庐山惠远家，寻春草木还没有萌芽。从柳树折烟中颜色，不寄梅开雪以后花。往事泪多添海水，诗来恨满计算河沙。惊回三十年前梦，峰头一天不斜不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去拜訪廬山惠遠家，尋春草木還沒有萌芽。從柳樹折煙中顏色，不寄梅開雪以後花。往事淚多添海水，詩來恨滿計算河沙。驚回三十年前夢，峯頭一天不斜不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表