墨君十咏·弄雨 墨君十詠·弄雨

mò jūn shí yǒng nòng yǔ

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī段duàn风fēng烟yān笔bǐ下xià开kāi，小xiǎo枝zhī带dài雨yǔ思sī萦yíng回huí。

障zhàng风fēng一yī袖xiù如rú相xiāng向xiàng，说shuō与yǔ嫦cháng蛾é泪lèi落luò来lái。

一段风烟笔下开，小枝带雨思萦回。

障风一袖如相向，说与嫦蛾泪落来。

一段風煙筆下開，小枝帶雨思縈迴。

障風一袖如相向，說與嫦蛾淚落來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一段风烟笔下开，小树枝带雨思盘旋。挡风一袖如相对，说与嫦蛾泪落来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一段風煙筆下開，小樹枝帶雨思盤旋。擋風一袖如相對，說與嫦蛾淚落來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风烟’指随风飘散的烟雾，‘小枝’指树枝，‘障风一袖’形容袖子挡风的样子，‘嫦蛾’指嫦娥，古代神话中月宫的仙女。整句表达了诗人笔下的雨景，以及诗人内心的思绪和情感。詩中‘風煙’指隨風飄散的煙霧，‘小枝’指樹枝，‘障風一袖’形容袖子擋風的樣子，‘嫦蛾’指嫦娥，古代神話中月宮的仙女。整句表達了詩人筆下的雨景，以及詩人內心的思緒和情感。

赏析

一段风烟笔下开，小树枝带雨思盘旋。挡风一袖如相对，说与嫦蛾泪落来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一段風煙筆下開，小樹枝帶雨思盤旋。擋風一袖如相對，說與嫦蛾淚落來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表