墨君十咏·忆昔 墨君十詠·憶昔
匡庐古寺暗松藤,曾宿寒岩最上层。
火暖炉温四山静,前溪风雪后窗灯。
匡廬古寺暗松藤,曾宿寒巖最上層。
火暖爐溫四山靜,前溪風雪後窗燈。
分享
译文
庐山古寺暗松藤,曾在寒岩最上层。火暖炉温四山静,前溪风雪后窗灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山古寺暗松藤,曾在寒巖最上層。火暖爐溫四山靜,前溪風雪後窗燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡庐:指庐山,因山势雄伟,如同一座巨大的匡扶天地的庐。古寺:古老的寺庙。暗松藤:指寺庙周围阴暗处的松树和藤蔓。寒岩:寒冷的山岩。上层:指山岩的最高处。火暖炉温:形容炉火温暖,给人以舒适的感觉。四山静:四周的山静悄悄的,没有声响。前溪:指寺庙前的溪流。风雪:风雪交加的天气。后窗灯:指窗户透出的灯光。整句表达了作者回忆在庐山古寺中住宿时的宁静与温馨。匡廬:指廬山,因山勢雄偉,如同一座巨大的匡扶天地的廬。古寺:古老的寺廟。暗松藤:指寺廟周圍陰暗處的松樹和藤蔓。寒巖:寒冷的山岩。上層:指山岩的最高處。火暖爐溫:形容爐火溫暖,給人以舒適的感覺。四山靜:四周的山靜悄悄的,沒有聲響。前溪:指寺廟前的溪流。風雪:風雪交加的天氣。後窗燈:指窗戶透出的燈光。整句表達了作者回憶在廬山古寺中住宿時的寧靜與溫馨。
赏析
庐山古寺暗松藤,曾在寒岩最上层。火暖炉温四山静,前溪风雪后窗灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山古寺暗松藤,曾在寒巖最上層。火暖爐溫四山靜,前溪風雪後窗燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考