墨君十咏·霜节墨君十詠·霜節

mò jūn shí yǒng shuāng jié

wáng zhì · sòng

春chūn花huā秋qiū月yuè不bù同tóng时shí，高gāo节jié偏piān于yú墨mò色sè宜yí。

莫mò遣qiǎn世shì间jiān丹dān绿lǜ笔bǐ，等děng闲xián俗sú却què岁suì寒hán枝zhī。

春花秋月不同时，高节偏于墨色宜。

莫遣世间丹绿笔，等闲俗却岁寒枝。

春花秋月不同時，高節偏於墨色宜。

莫遣世間丹綠筆，等閒俗卻歲寒枝。

译文

春花秋月不同时，高节偏向黑色应该。没有派世间丹绿笔，一般世俗却每年寒枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春花秋月不同時，高節偏向黑色應該。沒有派世間丹綠筆，一般世俗卻每年寒枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

高节：指高尚的节操；墨色：指墨的颜色，此处比喻高尚的品质；岁寒枝：指经过严寒考验而依然挺立的枝条，比喻坚贞不屈的人。高節：指高尚的節操；墨色：指墨的顏色，此處比喻高尚的品質；歲寒枝：指經過嚴寒考驗而依然挺立的枝條，比喻堅貞不屈的人。