墨君十咏·欺雪墨君十詠·欺雪

mò jūn shí yǒng qī xuě

wáng zhì · sòng

爱ài竹zhú高gāo风fēng已yǐ自zì贤xián，兴xīng来lái更gèng泛fàn剡shàn溪xī船chuán。

枝zhī间jiān清qīng响xiǎng风fēng惊jīng雪xuě，忆yì得dé东dōng林lín夜yè宿sù年nián。

爱竹高风已自贤，兴来更泛剡溪船。

枝间清响风惊雪，忆得东林夜宿年。

愛竹高風已自賢，興來更泛剡溪船。

枝間清響風驚雪，憶得東林夜宿年。

译文

爱竹高风已经从贤，兴来更泛剡溪船。枝间清响风惊雪，忆得东林夜宿年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛竹高風已經從賢，興來更泛剡溪船。枝間清響風驚雪，憶得東林夜宿年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗中‘欺雪’一词，意指竹叶在风中摇曳，仿佛与雪花争艳，暗喻竹子高洁的品格。‘东林’指东林寺，诗人回忆在此夜宿的往事，表达了对过往生活的怀念。本詩中‘欺雪’一詞，意指竹葉在風中搖曳，彷彿與雪花爭豔，暗喻竹子高潔的品格。‘東林’指東林寺，詩人回憶在此夜宿的往事，表達了對過往生活的懷念。