明觉寺折梅 明覺寺折梅

míng jué sì zhé méi

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo山shān天tiān际jì敛liǎn眉méi峰fēng，清qīng浅qiǎn溪xī边biān淡dàn粉fěn容róng。

薄báo暮mù寺sì桥qiáo人rén独dú立lì，一yī灯dēng明míng灭miè数shù声shēng钟zhōng。

遥山天际敛眉峰，清浅溪边淡粉容。

薄暮寺桥人独立，一灯明灭数声钟。

遙山天際斂眉峯，清淺溪邊淡粉容。

薄暮寺橋人獨立，一燈明滅數聲鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远山天际皱眉峰，清浅溪边淡粉容。傍晚寺桥人独立，一灯明灭几声钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山天際皺眉峯，清淺溪邊淡粉容。傍晚寺橋人獨立，一燈明滅幾聲鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

敛眉峰：形容山峰高耸，如同皱眉。清浅溪：清澈的溪流。淡粉容：形容梅花颜色淡雅，如粉一般。薄暮：傍晚时分。寺桥：寺庙前的桥梁。独立：独自一人站立。一灯明灭：指远处的一盏灯光忽明忽暗。数声钟：几声钟声。斂眉峯：形容山峯高聳，如同皺眉。清淺溪：清澈的溪流。淡粉容：形容梅花顏色淡雅，如粉一般。薄暮：傍晚時分。寺橋：寺廟前的橋樑。獨立：獨自一人站立。一燈明滅：指遠處的一盞燈光忽明忽暗。數聲鍾：幾聲鐘聲。

赏析

远山天际皱眉峰，清浅溪边淡粉容。傍晚寺桥人独立，一灯明灭几声钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山天際皺眉峯，清淺溪邊淡粉容。傍晚寺橋人獨立，一燈明滅幾聲鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表