蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书为谢 蒙蔡藏用惠古風一軸嘆仰不足輒賦病桐書爲謝
老境忧患集，坐受衰病侵。
山林成独往，樽酒惟孤斟。
万事信已矣，灭迹栖苍岑。
对镜未免愁，寒云生岳阴。
斯时琼瑶赠，无以报兼金。
酬之病桐诗，叹息成永吟。
风霜入枯枝，蝼蚊穿病心。
艳艳上林树，已朽难寄林。
幽人识爨下，取作绿绮琴。
拂拭延妙声，泠泠朱丝绳。
淳风散已久，世伪多洼淫。
一弄清风还。
三古尽可寻。
自然俯仰中，山水见高深。
同心齐取舍，何叹异古今。
永真遇□赏，江海有知音。
老境憂患集，坐受衰病侵。
山林成獨往，樽酒惟孤斟。
萬事信已矣，滅跡棲蒼岑。
對鏡未免愁，寒雲生嶽陰。
斯時瓊瑤贈，無以報兼金。
酬之病桐詩，嘆息成永吟。
風霜入枯枝，螻蚊穿病心。
豔豔上林樹，已朽難寄林。
幽人識爨下，取作綠綺琴。
拂拭延妙聲，泠泠朱絲繩。
淳風散已久，世僞多窪淫。
一弄清風還。
三古儘可尋。
自然俯仰中，山水見高深。
同心齊取捨，何嘆異古今。
永真遇□賞，江海有知音。
分享
译文
老边境忧患集，因受衰退病侵犯。山林成单独去，酒只有我斟。万事相信已了，灭绝在青岑。对着镜子难免愁苦，冷云生岳阴。斯当时琼瑶赠，无以为报兼金。酬的病梧桐诗，叹息成永吟。风霜入枯枝，臭蚊子穿过病心。艳艳上林树，已腐朽难寄林。隐士认识爨下，要做一个绿色绮琴。拂拭延美妙的歌声，冷冷朱丝绳。李淳风散已久，世伪多洼淫。一弄清风回到。三古都可以找到。自然俯仰中，山水被高度。同心齐取舍，何感叹古今。永真遇…奖赏，海有知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老邊境憂患集，因受衰退病侵犯。山林成單獨去，酒只有我斟。萬事相信已了，滅絕在青岑。對着鏡子難免愁苦，冷雲生嶽陰。斯當時瓊瑤贈，無以爲報兼金。酬的病梧桐詩，嘆息成永吟。風霜入枯枝，臭蚊子穿過病心。豔豔上林樹，已腐朽難寄林。隱士認識爨下，要做一個綠色綺琴。拂拭延美妙的歌聲，冷冷朱絲繩。李淳風散已久，世僞多窪淫。一弄清風回到。三古都可以找到。自然俯仰中，山水被高度。同心齊取捨，何感嘆古今。永真遇…獎賞，海有知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人晚年病中孤独凄凉的心境。诗中‘老境忧患集’、‘坐受衰病侵’描绘了诗人晚年的身体状况和生活环境。‘山林成独往’、‘樽酒惟孤斟’反映了诗人在山林中独自饮酒的生活状态。‘万事信已矣’、‘灭迹栖苍岑’体现了诗人超脱世俗，隐居山林的心境。‘风霜入枯枝’、‘蝼蚊穿病心’用自然意象比喻诗人内心的痛苦。‘幽人识爨下，取作绿绮琴’则表达了诗人用病桐制作绿绮琴，希望通过音乐表达自己的情感。‘淳风散已久，世伪多洼淫’反映了诗人对世风日下的忧虑。整首诗通过对病桐的描写，抒发了诗人对人生的感慨和对理想生活的向往。此詩表達了詩人晚年病中孤獨淒涼的心境。詩中‘老境憂患集’、‘坐受衰病侵’描繪了詩人晚年的身體狀況和生活環境。‘山林成獨往’、‘樽酒惟孤斟’反映了詩人在山林中獨自飲酒的生活狀態。‘萬事信已矣’、‘滅跡棲蒼岑’體現了詩人超脫世俗，隱居山林的心境。‘風霜入枯枝’、‘螻蚊穿病心’用自然意象比喻詩人內心的痛苦。‘幽人識爨下，取作綠綺琴’則表達了詩人用病桐製作綠綺琴，希望通過音樂表達自己的情感。‘淳風散已久，世僞多窪淫’反映了詩人對世風日下的憂慮。整首詩通過對病桐的描寫，抒發了詩人對人生的感慨和對理想生活的嚮往。
赏析
老边境忧患集，因受衰退病侵犯。山林成单独去，酒只有我斟。万事相信已了，灭绝在青岑。对着镜子难免愁苦，冷云生岳阴。斯当时琼瑶赠，无以为报兼金。酬的病梧桐诗，叹息成永吟。风霜入枯枝，臭蚊子穿过病心。艳艳上林树，已腐朽难寄林。隐士认识爨下，要做一个绿色绮琴。拂拭延美妙的歌声，冷冷朱丝绳。李淳风散已久，世伪多洼淫。一弄清风回到。三古都可以找到。自然俯仰中，山水被高度。同心齐取舍，何感叹古今。永真遇…奖赏，海有知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老邊境憂患集，因受衰退病侵犯。山林成單獨去，酒只有我斟。萬事相信已了，滅絕在青岑。對着鏡子難免愁苦，冷雲生嶽陰。斯當時瓊瑤贈，無以爲報兼金。酬的病梧桐詩，嘆息成永吟。風霜入枯枝，臭蚊子穿過病心。豔豔上林樹，已腐朽難寄林。隱士認識爨下，要做一個綠色綺琴。拂拭延美妙的歌聲，冷冷朱絲繩。李淳風散已久，世僞多窪淫。一弄清風回到。三古都可以找到。自然俯仰中，山水被高度。同心齊取捨，何感嘆古今。永真遇…獎賞，海有知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考