陆左丞夫人郑氏挽词四首 陸左丞夫人鄭氏輓詞四首
貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草沾寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚挽不成歌。
貌毀欒欒棘,心傷蓼蓼莪。
斷機慈訓在,懷橘孝思多。
露草沾寒淚,雲山翠湧波。
悲風感行路,楚挽不成歌。
分享
译文
容貌毁栾栾荆棘,伤心蓼蓼莪。断机慈训在,怀着橘孝亲之思多。露草湿寒泪,云山翠涌波。悲风感动路人,楚拉不成歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考容貌毀欒欒荊棘,傷心蓼蓼莪。斷機慈訓在,懷着橘孝親之思多。露草溼寒淚,雲山翠湧波。悲風感動路人,楚拉不成歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
栾栾棘:形容容貌憔悴;蓼蓼莪:形容悲伤之情;断机:古代母亲教育子女的故事,比喻慈爱;怀橘:古代孝顺的故事,比喻孝顺;露草沾寒泪:形容悲伤落泪;云山翠涌波:形容景色美丽;悲风感行路:形容悲伤的情绪感染路人;楚挽不成歌:形容悲痛之情无法化作歌曲。欒欒棘:形容容貌憔悴;蓼蓼莪:形容悲傷之情;斷機:古代母親教育子女的故事,比喻慈愛;懷橘:古代孝順的故事,比喻孝順;露草沾寒淚:形容悲傷落淚;雲山翠湧波:形容景色美麗;悲風感行路:形容悲傷的情緒感染路人;楚挽不成歌:形容悲痛之情無法化作歌曲。
赏析
容貌毁栾栾荆棘,伤心蓼蓼莪。断机慈训在,怀着橘孝亲之思多。露草湿寒泪,云山翠涌波。悲风感动路人,楚拉不成歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考容貌毀欒欒荊棘,傷心蓼蓼莪。斷機慈訓在,懷着橘孝親之思多。露草溼寒淚,雲山翠湧波。悲風感動路人,楚拉不成歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考