寄九峰觉老时自因胜退居 寄九峯覺老時自因勝退居

jì jiǔ fēng jué lǎo shí zì yīn shèng tuì jū

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng江jiāng别bié我wǒ正zhèng坚jiān冰bīng，拂fú袖xiù归guī来lái道dào更gèng增zēng。

又yòu见jiàn岭lǐng梅méi来lái驿yì使shǐ，懒lǎn将jiāng庭tíng柏bǎi对duì谈tán们men。

半bàn廓kuò冷lěng月yuè溪xī山shān雾wù，一yī炷zhù幽yōu香xiāng殿diàn阁gé灯dēng。

此cǐ亦yì世shì间jiān愁chóu绝jué处chù，岭lǐng猿yuán岁suì晚wǎn哭kū寒hán藤téng。

京江别我正坚冰，拂袖归来道更增。

又见岭梅来驿使，懒将庭柏对谈们。

半廓冷月溪山雾，一炷幽香殿阁灯。

此亦世间愁绝处，岭猿岁晚哭寒藤。

京江別我正堅冰，拂袖歸來道更增。

又見嶺梅來驛使，懶將庭柏對談們。

半廓冷月溪山霧，一炷幽香殿閣燈。

此亦世間愁絕處，嶺猿歲晚哭寒藤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京江另我正结冰，甩袖回来道再增加。又见岭梅来信使，懒要庭柏谈话。。半廓冷月溪山雾，一炷幽香殿阁灯。这也是世间愁绝处，岭猿岁晚哭寒藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京江另我正結冰，甩袖回來道再增加。又見嶺梅來信使，懶要庭柏談話。。半廓冷月溪山霧，一炷幽香殿閣燈。這也是世間愁絕處，嶺猿歲晚哭寒藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京江：指京口江，即长江。坚冰：形容江面结冰。拂袖：挥手，表示离去。岭梅：指山上的梅花。驿使：古代传递文书的人。庭柏：庭院中的柏树。谈们：指与庭柏对话。半廓：半边屋檐。冷月：寒冷的月亮。溪山雾：山间溪流上升的雾气。幽香：淡淡的香气。殿阁：高大的建筑。愁绝处：极度的忧愁之地。岭猿：山上的猿猴。岁晚：年底。寒藤：寒冷的藤蔓。京江：指京口江，即長江。堅冰：形容江面結冰。拂袖：揮手，表示離去。嶺梅：指山上的梅花。驛使：古代傳遞文書的人。庭柏：庭院中的柏樹。談們：指與庭柏對話。半廓：半邊屋檐。冷月：寒冷的月亮。溪山霧：山間溪流上升的霧氣。幽香：淡淡的香氣。殿閣：高大的建築。愁絕處：極度的憂愁之地。嶺猿：山上的猿猴。歲晚：年底。寒藤：寒冷的藤蔓。

赏析

京江另我正结冰，甩袖回来道再增加。又见岭梅来信使，懒要庭柏谈话。。半廓冷月溪山雾，一炷幽香殿阁灯。这也是世间愁绝处，岭猿岁晚哭寒藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京江另我正結冰，甩袖回來道再增加。又見嶺梅來信使，懶要庭柏談話。。半廓冷月溪山霧，一炷幽香殿閣燈。這也是世間愁絕處，嶺猿歲晚哭寒藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表