寄东山觉老 寄東山覺老

jì dōng shān jué lǎo

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng妆zhuāng碧bì嶂zhàng旧jiù登dēng临lín，来lái演yǎn真zhēn常cháng契qì佛fú心xīn。

漫màn道dào山shān林lín无wú独dú往wǎng，那nà知zhī笙shēng磬qìng有yǒu同tóng音yīn。

堂táng前qián明míng月yuè四sì时shí好hǎo，山shān外wài白bái云yún千qiān古gǔ深shēn。

此cǐ别bié松sōng门mén无wú复fù见jiàn，渔yú樵qiáo为wèi伴bàn老lǎo相xiāng侵qīn。

红妆碧嶂旧登临，来演真常契佛心。

漫道山林无独往，那知笙磬有同音。

堂前明月四时好，山外白云千古深。

此别松门无复见，渔樵为伴老相侵。

紅妝碧嶂舊登臨，來演真常契佛心。

漫道山林無獨往，那知笙磬有同音。

堂前明月四時好，山外白雲千古深。

此別松門無復見，漁樵爲伴老相侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红色妆碧嶂旧登临，来演真常契佛心。漫道山林无法独自去，那知道笙磬有同音。堂前明月四季好，山外白云千古深。这别松门再也没有看到，捕鱼打柴为伴老互相侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色妝碧嶂舊登臨，來演真常契佛心。漫道山林無法獨自去，那知道笙磬有同音。堂前明月四季好，山外白雲千古深。這別松門再也沒有看到，捕魚打柴爲伴老互相侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 红妆：指红色装饰，此处比喻东山美景。碧嶂：青色的山。旧登临：以前登临过的地方。2. 演真常：指修行佛法。契佛心：契合佛的心意。3. 漫道：随意说。独往：独自前往。4. 笙磬：古代乐器，此处指山林中的音乐。同音：和谐的声音。5. 堂前明月：指堂前的明月，常用来比喻美好时光。四时好：四季都好。6. 山外白云：指山外的白云，常用来比喻超然物外。千古深：深远如古。7. 松门：指山门，此处指与觉老相别的地点。无复见：不再相见。8. 渔樵：渔夫和樵夫，指隐居生活。老相侵：老去的感觉逐渐侵袭。1. 紅妝：指紅色裝飾，此處比喻東山美景。碧嶂：青色的山。舊登臨：以前登臨過的地方。2. 演真常：指修行佛法。契佛心：契合佛的心意。3. 漫道：隨意說。獨往：獨自前往。4. 笙磬：古代樂器，此處指山林中的音樂。同音：和諧的聲音。5. 堂前明月：指堂前的明月，常用來比喻美好時光。四時好：四季都好。6. 山外白雲：指山外的白雲，常用來比喻超然物外。千古深：深遠如古。7. 松門：指山門，此處指與覺老相別的地點。無復見：不再相見。8. 漁樵：漁夫和樵夫，指隱居生活。老相侵：老去的感覺逐漸侵襲。

赏析

红色妆碧嶂旧登临，来演真常契佛心。漫道山林无法独自去，那知道笙磬有同音。堂前明月四季好，山外白云千古深。这别松门再也没有看到，捕鱼打柴为伴老互相侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色妝碧嶂舊登臨，來演真常契佛心。漫道山林無法獨自去，那知道笙磬有同音。堂前明月四季好，山外白雲千古深。這別松門再也沒有看到，捕魚打柴爲伴老互相侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表