洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出钱席间留诗为别 洪駒父泛舟將過潁同張仲宗出錢席間留詩爲別

hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū qián xí jiān liú shī wèi bié

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ作zuò分fēn携xié计jì，尤yóu伤shāng送sòng客kè归guī。

经jīng行xíng汝rǔ南nán郡jùn，为wèi问wèn汉hàn阴yīn机jī。

晚wǎn菊jú饶ráo秋qiū色sè，丹dān枫fēng带dài恨hèn飞fēi。

平píng生shēng无wú别bié泪lèi，相xiāng对duì倍bèi沾zhān衣yī。

已作分携计，尤伤送客归。

经行汝南郡，为问汉阴机。

晚菊饶秋色，丹枫带恨飞。

平生无别泪，相对倍沾衣。

已作分攜計，尤傷送客歸。

經行汝南郡，爲問漢陰機。

晚菊饒秋色，丹楓帶恨飛。

平生無別淚，相對倍沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已作分带计算，尤其伤害送客人回家。经行汝南郡，为问汉阴机。晚菊饶秋色，火红枫叶带恨飞。平生没有区别泪，相对倍沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已作分帶計算，尤其傷害送客人回家。經行汝南郡，爲問漢陰機。晚菊饒秋色，火紅楓葉帶恨飛。平生沒有區別淚，相對倍沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代王铚所作，表达了诗人与友人分别时的不舍与伤感。'分携计'指分别的计划，'汝南郡'指今河南省的南阳市，'汉阴机'指汉阴的风土人情。'晚菊饶秋色'以晚菊的美丽象征秋天的景色，'丹枫带恨飞'则用红枫的飘落表达离别之恨。最后两句'平生无别泪，相对倍沾衣'表现了诗人与友人离别时的悲痛，泪水湿透了衣服。此詩是宋代王銍所作，表達了詩人與友人分別時的不捨與傷感。'分攜計'指分別的計劃，'汝南郡'指今河南省的南陽市，'漢陰機'指漢陰的風土人情。'晚菊饒秋色'以晚菊的美麗象徵秋天的景色，'丹楓帶恨飛'則用紅楓的飄落表達離別之恨。最後兩句'平生無別淚，相對倍沾衣'表現了詩人與友人離別時的悲痛，淚水溼透了衣服。

赏析

已作分带计算，尤其伤害送客人回家。经行汝南郡，为问汉阴机。晚菊饶秋色，火红枫叶带恨飞。平生没有区别泪，相对倍沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已作分帶計算，尤其傷害送客人回家。經行汝南郡，爲問漢陰機。晚菊饒秋色，火紅楓葉帶恨飛。平生沒有區別淚，相對倍沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表