洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出钱席间留诗为别 洪駒父泛舟將過潁同張仲宗出錢席間留詩爲別
晚岸云低月,相随照梦归。
行藏叹人境,开阖在天机。
身与江山远,书寻鸿雁飞。
薄情怨青女,偏解透征衣。
晚岸雲低月,相隨照夢歸。
行藏嘆人境,開闔在天機。
身與江山遠,書尋鴻雁飛。
薄情怨青女,偏解透征衣。
分享
译文
晚岸说低月,跟着照梦归。行动叹人环境,开闭在天机。身与江山远,书不久鸿雁飞。无情怨恨青女,片面的理解透征衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚岸說低月,跟着照夢歸。行動嘆人環境,開閉在天機。身與江山遠,書不久鴻雁飛。無情怨恨青女,片面的理解透征衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晚岸:指傍晚的河岸。2. 云低月:月亮升起,云彩低垂。3. 相随照梦归:月光陪伴着人影,照亮了回家的梦境。4. 行藏:指人的行为和藏匿。5. 人境:指人世间的境遇。6. 开阖:指变化无常。7. 天机:指自然的规律。8. 身与江山远:身体与江山相隔遥远。9. 书寻鸿雁飞:写信寻找远方的朋友。10. 薄情:指情意不深。11. 青女:指传说中的仙女,此处代指月光。12. 透征衣:月光穿透了出征者的衣服。1. 晚岸:指傍晚的河岸。2. 雲低月:月亮升起,雲彩低垂。3. 相隨照夢歸:月光陪伴着人影,照亮了回家的夢境。4. 行藏:指人的行爲和藏匿。5. 人境:指人世間的境遇。6. 開闔:指變化無常。7. 天機:指自然的規律。8. 身與江山遠:身體與江山相隔遙遠。9. 書尋鴻雁飛:寫信尋找遠方的朋友。10. 薄情:指情意不深。11. 青女:指傳說中的仙女,此處代指月光。12. 透征衣:月光穿透了出征者的衣服。
赏析
晚岸说低月,跟着照梦归。行动叹人环境,开闭在天机。身与江山远,书不久鸿雁飞。无情怨恨青女,片面的理解透征衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚岸說低月,跟着照夢歸。行動嘆人環境,開閉在天機。身與江山遠,書不久鴻雁飛。無情怨恨青女,片面的理解透征衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考