赋得隔树见秋灯 賦得隔樹見秋燈
隔树见秋灯，青荧更可爱。
半笼宜叶疏，微透嫌枝碍。
深误暗虫投，静窥栖羽在。
望疑帘幕中，吟惜栏杆外。
月到冷光幽，风来孤影碎。
山客遥夜归，耿耿如相待。
隔樹見秋燈，青熒更可愛。
半籠宜葉疏，微透嫌枝礙。
深誤暗蟲投，靜窺棲羽在。
望疑簾幕中，吟惜欄杆外。
月到冷光幽，風來孤影碎。
山客遙夜歸，耿耿如相待。
分享
译文
隔着树见秋灯，青荧更可爱。半笼应叶疏，微透嫌树枝障碍。深暗虫投错，静看住他。望怀疑帘幕中，呻吟可惜栏杆外。月到冷光幽，风来孤单的影子碎。山民遥晚上回家，耿耿如果你等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔着樹見秋燈，青熒更可愛。半籠應葉疏，微透嫌樹枝障礙。深暗蟲投錯，靜看住他。望懷疑簾幕中，呻吟可惜欄杆外。月到冷光幽，風來孤單的影子碎。山民遙晚上回家，耿耿如果你等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秋夜隔树望见灯火的美景。‘隔树见秋灯’写出了秋夜灯火的朦胧之美，‘青荧’形容灯火的光色。‘宜叶疏’、‘嫌枝碍’写出了树叶的适宜稀疏和枝叶不宜遮挡，以更好地欣赏灯火。‘暗虫投’、‘栖羽在’描绘了秋夜的寂静，‘望疑帘幕中’、‘吟惜栏杆外’表达了诗人对美景的欣赏和留恋。‘月到冷光幽’、‘风来孤影碎’进一步渲染了秋夜的清冷和孤寂。‘山客遥夜归’、‘耿耿如相待’则表达了诗人对远方归客的期待之情。本詩描繪了秋夜隔樹望見燈火的美景。‘隔樹見秋燈’寫出了秋夜燈火的朦朧之美，‘青熒’形容燈火的光色。‘宜葉疏’、‘嫌枝礙’寫出了樹葉的適宜稀疏和枝葉不宜遮擋，以更好地欣賞燈火。‘暗蟲投’、‘棲羽在’描繪了秋夜的寂靜，‘望疑簾幕中’、‘吟惜欄杆外’表達了詩人對美景的欣賞和留戀。‘月到冷光幽’、‘風來孤影碎’進一步渲染了秋夜的清冷和孤寂。‘山客遙夜歸’、‘耿耿如相待’則表達了詩人對遠方歸客的期待之情。
赏析
隔着树见秋灯，青荧更可爱。半笼应叶疏，微透嫌树枝障碍。深暗虫投错，静看住他。望怀疑帘幕中，呻吟可惜栏杆外。月到冷光幽，风来孤单的影子碎。山民遥晚上回家，耿耿如果你等待。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔着樹見秋燈，青熒更可愛。半籠應葉疏，微透嫌樹枝障礙。深暗蟲投錯，靜看住他。望懷疑簾幕中，呻吟可惜欄杆外。月到冷光幽，風來孤單的影子碎。山民遙晚上回家，耿耿如果你等待。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考