定光院 定光院
兵戈几载剧波翻,去住优游僧自闲。
已熟机缘到真际,久将生死断人寰。
沙明寒水月窥涧,露湿晓烟秋在山。
一佛镜中那是别,孤云不离乱峰间。
兵戈幾載劇波翻,去住優遊僧自閒。
已熟機緣到真際,久將生死斷人寰。
沙明寒水月窺澗,露溼曉煙秋在山。
一佛鏡中那是別,孤雲不離亂峯間。
分享
译文
战争几年剧波翻,去住悠闲僧人自闲。已经成熟机缘到真时,长期将生死决断人间。沙明寒水月洞窥沟,露湿晓烟秋在山。一佛镜子中那是别,我说离不开乱峰之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰爭幾年劇波翻,去住悠閒僧人自閒。已經成熟機緣到真時,長期將生死決斷人間。沙明寒水月洞窺溝,露溼曉煙秋在山。一佛鏡子中那是別,我說離不開亂峯之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者王铚对战争带来的破坏和僧人超然物外的闲适生活的感慨。'兵戈几载'指战争已经持续多年,'去住优游僧自闲'表达了僧人无论去留都悠然自得的态度。'已熟机缘到真际'指僧人已经看透了人生的机缘,达到了真正的境界,'久将生死断人寰'说明僧人已经超脱生死,不再受尘世的束缚。'沙明寒水月窥涧'描绘了清澈的月光照在寒冷的沙地上,映射出山涧的景象,'露湿晓烟秋在山'则描绘了秋天山中的露水和晨雾。'一佛镜中那是别'暗示着僧人超脱的境界就像镜中的倒影一样虚幻,'孤云不离乱峰间'则用孤云不离乱峰的景象比喻僧人超然物外的心境。本詩描寫了作者王銍對戰爭帶來的破壞和僧人超然物外的閒適生活的感慨。'兵戈幾載'指戰爭已經持續多年,'去住優遊僧自閒'表達了僧人無論去留都悠然自得的態度。'已熟機緣到真際'指僧人已經看透了人生的機緣,達到了真正的境界,'久將生死斷人寰'說明僧人已經超脫生死,不再受塵世的束縛。'沙明寒水月窺澗'描繪了清澈的月光照在寒冷的沙地上,映射出山澗的景象,'露溼曉煙秋在山'則描繪了秋天山中的露水和晨霧。'一佛鏡中那是別'暗示着僧人超脫的境界就像鏡中的倒影一樣虛幻,'孤雲不離亂峯間'則用孤雲不離亂峯的景象比喻僧人超然物外的心境。
赏析
战争几年剧波翻,去住悠闲僧人自闲。已经成熟机缘到真时,长期将生死决断人间。沙明寒水月洞窥沟,露湿晓烟秋在山。一佛镜子中那是别,我说离不开乱峰之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰爭幾年劇波翻,去住悠閒僧人自閒。已經成熟機緣到真時,長期將生死決斷人間。沙明寒水月洞窺溝,露溼曉煙秋在山。一佛鏡子中那是別,我說離不開亂峯之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考