登育王山示现塔赠乡琏与三上人 登育王山示現塔贈鄉璉與三上人

dēng yù wáng shān shì xiàn tǎ zèng xiāng liǎn yǔ sān shàng rén

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

危wēi岫xiù戴dài宝bǎo塔tǎ,亭tíng亭tíng起qǐ虚xū空kōng。

金jīn铎duó韵yùn广guǎng乐lè,日rì夜yè锵qiāng天tiān风fēng。

气qì真zhēn逼bī云yún汉hàn,兴xīng逸yì追zhuī鸾luán鸿hóng。

嘉jiā有yǒu三sān禅chán子zi,超chāo旷kuàng栖qī禅chán宫gōng。

相xiāng追zhuī不bù惮dàn远yuǎn,幽yōu致zhì惟wéi我wǒ同tóng。

兴xīng尽jǐn归guī一yī默mò,人rén逐zhú归guī云yún东dōng。

平píng轩xuān架jià绝jué壑hè,上shàng与yǔ绝jué顶dǐng通tōng。

沧cāng溟míng忽hū破pò碎suì,百bǎi川chuān竞jìng朝cháo宗zōng。

斜xié阳yáng无wú远yuǎn近jìn,山shān乱luàn高gāo低dī红hóng。

四sì表biǎo倏shū明míng晦huì,变biàn化huà安ān可kě穷qióng。

夜yè深shēn风fēng雨yǔ来lái,阴yīn气qì夸kuā骄jiāo雄xióng。

响xiǎng剧jù百bǎi谷gǔ咽yàn,静jìng若ruò一yī气qì融róng。

明míng发fā石shí路lù干gàn,清qīng韵yùn生shēng寒hán松sōng。

危岫戴宝塔,亭亭起虚空。

金铎韵广乐,日夜锵天风。

气真逼云汉,兴逸追鸾鸿。

嘉有三禅子,超旷栖禅宫。

相追不惮远,幽致惟我同。

兴尽归一默,人逐归云东。

平轩架绝壑,上与绝顶通。

沧溟忽破碎,百川竞朝宗。

斜阳无远近,山乱高低红。

四表倏明晦,变化安可穷。

夜深风雨来,阴气夸骄雄。

响剧百谷咽,静若一气融。

明发石路干,清韵生寒松。

危岫戴寶塔,亭亭起虛空。

金鐸韻廣樂,日夜鏘天風。

氣真逼雲漢,興逸追鸞鴻。

嘉有三禪子,超曠棲禪宮。

相追不憚遠,幽致惟我同。

興盡歸一默,人逐歸雲東。

平軒架絕壑,上與絕頂通。

滄溟忽破碎,百川競朝宗。

斜陽無遠近,山亂高低紅。

四表倏明晦,變化安可窮。

夜深風雨來,陰氣誇驕雄。

響劇百穀咽,靜若一氣融。

明發石路幹,清韻生寒松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

险峰戴宝塔,亭亭起空。金铎韵广乐,一天晚上过后天空。气真逼天河,兴逸追鸾鸿。嘉有三禅子,超旷栖禅宫。相追不怕远,幽致我同。兴尽归到一个沉默,人追回来说东。平轩架断绝的壑谷,上与绝顶通。大海突然破碎,百川竞朝宗。斜阳无远近,山乱高低红。四表忽明晦,怎么可能变化。深夜风雨来,阴气夸骄雄。响剧百谷咽,静若一气融。阐明石头路干,清韵生寒松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考險峯戴寶塔,亭亭起空。金鐸韻廣樂,一天晚上過後天空。氣真逼天河,興逸追鸞鴻。嘉有三禪子,超曠棲禪宮。相追不怕遠,幽致我同。興盡歸到一個沉默,人追回來說東。平軒架斷絕的壑谷,上與絕頂通。大海突然破碎,百川競朝宗。斜陽無遠近,山亂高低紅。四表忽明晦,怎麼可能變化。深夜風雨來,陰氣誇驕雄。響劇百穀咽,靜若一氣融。闡明石頭路幹,清韻生寒松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者登育王山所见之景,宝塔高耸,金铎声响,气势非凡。诗中‘三禅子’指修行者,‘幽致’指深远的意境。‘平轩’指平坦的车厢,‘绝壑’指险峻的山谷。‘沧溟’指大海,‘百川’指众多河流。‘四表’指四方,‘明晦’指光明与阴暗。‘阴气’指夜晚的气氛。‘百谷咽’指山谷中的回声。‘石路干’指石路上的水分蒸发,‘寒松’指寒冷的松树。詩中描繪了作者登育王山所見之景,寶塔高聳,金鐸聲響,氣勢非凡。詩中‘三禪子’指修行者,‘幽致’指深遠的意境。‘平軒’指平坦的車廂,‘絕壑’指險峻的山谷。‘滄溟’指大海,‘百川’指衆多河流。‘四表’指四方,‘明晦’指光明與陰暗。‘陰氣’指夜晚的氣氛。‘百穀咽’指山谷中的回聲。‘石路幹’指石路上的水分蒸發,‘寒松’指寒冷的松樹。

赏析

险峰戴宝塔,亭亭起空。金铎韵广乐,一天晚上过后天空。气真逼天河,兴逸追鸾鸿。嘉有三禅子,超旷栖禅宫。相追不怕远,幽致我同。兴尽归到一个沉默,人追回来说东。平轩架断绝的壑谷,上与绝顶通。大海突然破碎,百川竞朝宗。斜阳无远近,山乱高低红。四表忽明晦,怎么可能变化。深夜风雨来,阴气夸骄雄。响剧百谷咽,静若一气融。阐明石头路干,清韵生寒松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考險峯戴寶塔,亭亭起空。金鐸韻廣樂,一天晚上過後天空。氣真逼天河,興逸追鸞鴻。嘉有三禪子,超曠棲禪宮。相追不怕遠,幽致我同。興盡歸到一個沉默,人追回來說東。平軒架斷絕的壑谷,上與絕頂通。大海突然破碎,百川競朝宗。斜陽無遠近,山亂高低紅。四表忽明晦,怎麼可能變化。深夜風雨來,陰氣誇驕雄。響劇百穀咽,靜若一氣融。闡明石頭路幹,清韻生寒松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表