除日得铜溪老人书 除日得銅溪老人書

chú rì dé tóng xī lǎo rén shū

王铚 宋 王銍 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

除chú日rì相xiāng思sī辄zhé寄jì诗shī，流liú光guāng不bù特tè我wǒ衰shuāi迟chí。

岁suì穷qióng沧cāng海hǎi波bō涛tāo急jí，天tiān冷lěng空kōng山shān鸟niǎo兽shòu悲bēi。

一yī气qì先xiān观guān云yún暖nuǎn处chù，百bǎi花huā犹yóu避bì岁suì寒hán枝zhī。

迎yíng年nián送sòng腊là须xū臾yú梦mèng，正zhèng似shì须xū弥mí不bù动dòng时shí。

除日相思辄寄诗，流光不特我衰迟。

岁穷沧海波涛急，天冷空山鸟兽悲。

一气先观云暖处，百花犹避岁寒枝。

迎年送腊须臾梦，正似须弥不动时。

除日相思輒寄詩，流光不特我衰遲。

歲窮滄海波濤急，天冷空山鳥獸悲。

一氣先觀雲暖處，百花猶避歲寒枝。

迎年送臘須臾夢，正似須彌不動時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕相思就寄诗，流光不只是我年老衰落。岁穷沧海波涛猛烈，天冷空山鸟兽悲伤。一气先看说温暖的地方，百花犹避年寒枝。迎年送腊一会儿梦见，正好像须弥山不动时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕相思就寄詩，流光不只是我年老衰落。歲窮滄海波濤猛烈，天冷空山鳥獸悲傷。一氣先看說溫暖的地方，百花猶避年寒枝。迎年送臘一會兒夢見，正好像須彌山不動時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

除日：指农历除夕。相思：思念之情。辄：就。流光：时光。特：只是。衰迟：衰老迟钝。岁穷：年底。沧海：大海。波涛：波浪。空山：寂静的山。鸟兽：鸟和兽。一气：一股气息。先观：先看到。云暖处：云气温暖的地方。百花：各种花朵。岁寒：严寒的岁末。迎年：迎接新年。送腊：送走腊月。须臾：片刻。梦：比喻时光流逝。正似：正如同。须弥：佛教用语，指宇宙的中心山。不动时：不动的时候。除日：指農曆除夕。相思：思念之情。輒：就。流光：時光。特：只是。衰遲：衰老遲鈍。歲窮：年底。滄海：大海。波濤：波浪。空山：寂靜的山。鳥獸：鳥和獸。一氣：一股氣息。先觀：先看到。雲暖處：雲氣溫暖的地方。百花：各種花朵。歲寒：嚴寒的歲末。迎年：迎接新年。送臘：送走臘月。須臾：片刻。夢：比喻時光流逝。正似：正如同。須彌：佛教用語，指宇宙的中心山。不動時：不動的時候。

赏析

除夕相思就寄诗，流光不只是我年老衰落。岁穷沧海波涛猛烈，天冷空山鸟兽悲伤。一气先看说温暖的地方，百花犹避年寒枝。迎年送腊一会儿梦见，正好像须弥山不动时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕相思就寄詩，流光不只是我年老衰落。歲窮滄海波濤猛烈，天冷空山鳥獸悲傷。一氣先看說溫暖的地方，百花猶避年寒枝。迎年送臘一會兒夢見，正好像須彌山不動時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表