蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 蔡天啓作中興碑詩且邀同賦

cài tiān qǐ zuò zhōng xīng bēi shī qiě yāo tóng fù

王铚 王銍

wáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

sānshùréntiānjǐnshāhūn

qīnggōngzhuìzhuìèrshízàimiǎnhuòqiúhuángzūn

zhōngchénkāichúliǎngjīngwèizhīyuèshuāngxuánchù

guīláiāiliánjīnguìzuòtiānzi

xiāoxiāngjiāngbiānchánqióngbēiyānyúnxiāngliánchóujiǔ

nánwànzhǎngjiēshèngjiǎtiānbēi

xióngwénmànlángláizuòzhèngyángōng西nèi

liǎngxiánfèntuōjīnshíjiānqiúbēiqiú

xiūchuǎngjiǔànbànghuàjuānxiāng

náncuīyōuhènzhǎngshuǐliújǐnshāncāngcāng

一日屠戮三庶人,天理已尽杀气昏。

青宫惴惴二十载,免祸自求黄屋尊。

忠臣开除两京路,未知日月双悬处。

归来祈哀语可怜,今日贵作天子父。

潇湘江边镵穹碑,烟云相连愁九疑。

湖南万古长嗟地,剩与屈贾添余悲。

雄文漫郎来作吏,正色颜公谒西内。

两贤愤托金石坚,莫求此碑求此意。

休闯九暗诉帝傍,莫化杜鹃啼故乡。

磨崖难摧幽恨长,水流不尽山苍苍。

一日屠戮三庶人,天理已盡殺氣昏。

青宮惴惴二十載,免禍自求黃屋尊。

忠臣開除兩京路,未知日月雙懸處。

歸來祈哀語可憐,今日貴作天子父。

瀟湘江邊鑱穹碑,煙雲相連愁九疑。

湖南萬古長嗟地,剩與屈賈添餘悲。

雄文漫郎來作吏,正色顏公謁西內。

兩賢憤託金石堅,莫求此碑求此意。

休闖九暗訴帝傍,莫化杜鵑啼故鄉。

磨崖難摧幽恨長,水流不盡山蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天屠杀三个平民,天理已经杀尽气昏。青宫惴惴不安二十年,免祸自求黄屋尊。忠臣开除两京路,不知道日月双悬挂处。回家来祈求怜悯对可怜,今天你为天子的父亲。潇湘江边埋植高大的石碑,烟云相连愁九疑。湖南万古长叹息地,剩与屈原、贾谊添我悲伤。雄文漫郎吏来作,正色颜公谒见西内。两贤愤怒托金石坚,不要求此碑寻找这个意思。休闯过九暗告诉皇帝旁边,没有化杜鹃啼故乡。摩崖难以摧毁幽恨长,水流不尽山苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天屠殺三個平民,天理已經殺盡氣昏。青宮惴惴不安二十年,免禍自求黃屋尊。忠臣開除兩京路,不知道日月雙懸掛處。回家來祈求憐憫對可憐,今天你爲天子的父親。瀟湘江邊埋植高大的石碑,煙雲相連愁九疑。湖南萬古長嘆息地,剩與屈原、賈誼添我悲傷。雄文漫郎吏來作,正色顏公謁見西內。兩賢憤怒託金石堅,不要求此碑尋找這個意思。休闖過九暗告訴皇帝旁邊,沒有化杜鵑啼故鄉。摩崖難以摧毀幽恨長,水流不盡山蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过蔡天启作中兴碑的事件,表达了作者对历史兴衰的感慨。'一日屠戮三庶人'指一日之内杀害了三个无辜之人,暗示天理已尽,杀气昏沉。'青宫惴惴二十载'指在青宫中度过了二十年的惶恐不安,最终免祸成为天子之父。'忠臣开除两京路'指忠臣被开除出两京,不知日月双悬之处。'潇湘江边镵穹碑'指在潇湘江边雕刻了高大的碑文,烟云相连,愁绪连绵。'湖南万古长嗟地'指湖南是一个让人长久叹息的地方,给屈贾增添了更多的悲伤。'雄文漫郎来作吏'指有才华的文人被任命为官吏,'正色颜公谒西内'指颜公以正直的态度拜访西内。'两贤愤托金石坚'指两位贤人把愤怒寄托在金石般坚固的碑文上。'莫求此碑求此意'指不要只求碑文本身,而要追求其中的意义。'休闯九暗诉帝傍'指不要闯入九幽之地向帝王诉说。'莫化杜鹃啼故乡'指不要让杜鹃在故乡悲啼。'磨崖难摧幽恨长,水流不尽山苍苍'指即使磨平山崖也难以摧毁深深的怨恨,水流不息,山色苍茫。此詩通過蔡天啓作中興碑的事件,表達了作者對歷史興衰的感慨。'一日屠戮三庶人'指一日之內殺害了三個無辜之人,暗示天理已盡,殺氣昏沉。'青宮惴惴二十載'指在青宮中度過了二十年的惶恐不安,最終免禍成爲天子之父。'忠臣開除兩京路'指忠臣被開除出兩京,不知日月雙懸之處。'瀟湘江邊鑱穹碑'指在瀟湘江邊雕刻了高大的碑文,煙雲相連,愁緒連綿。'湖南萬古長嗟地'指湖南是一個讓人長久嘆息的地方,給屈賈增添了更多的悲傷。'雄文漫郎來作吏'指有才華的文人被任命爲官吏,'正色顏公謁西內'指顏公以正直的態度拜訪西內。'兩賢憤託金石堅'指兩位賢人把憤怒寄託在金石般堅固的碑文上。'莫求此碑求此意'指不要只求碑文本身,而要追求其中的意義。'休闖九暗訴帝傍'指不要闖入九幽之地向帝王訴說。'莫化杜鵑啼故鄉'指不要讓杜鵑在故鄉悲啼。'磨崖難摧幽恨長,水流不盡山蒼蒼'指即使磨平山崖也難以摧毀深深的怨恨,水流不息,山色蒼茫。

赏析

一天屠杀三个平民,天理已经杀尽气昏。青宫惴惴不安二十年,免祸自求黄屋尊。忠臣开除两京路,不知道日月双悬挂处。回家来祈求怜悯对可怜,今天你为天子的父亲。潇湘江边埋植高大的石碑,烟云相连愁九疑。湖南万古长叹息地,剩与屈原、贾谊添我悲伤。雄文漫郎吏来作,正色颜公谒见西内。两贤愤怒托金石坚,不要求此碑寻找这个意思。休闯过九暗告诉皇帝旁边,没有化杜鹃啼故乡。摩崖难以摧毁幽恨长,水流不尽山苍苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天屠殺三個平民,天理已經殺盡氣昏。青宮惴惴不安二十年,免禍自求黃屋尊。忠臣開除兩京路,不知道日月雙懸掛處。回家來祈求憐憫對可憐,今天你爲天子的父親。瀟湘江邊埋植高大的石碑,煙雲相連愁九疑。湖南萬古長嘆息地,剩與屈原、賈誼添我悲傷。雄文漫郎吏來作,正色顏公謁見西內。兩賢憤怒託金石堅,不要求此碑尋找這個意思。休闖過九暗告訴皇帝旁邊,沒有化杜鵑啼故鄉。摩崖難以摧毀幽恨長,水流不盡山蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表