鹧鸪天（山行） 鷓鴣天（山行）

zhè gū tiān shān xíng

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng响xiǎng萧xiāo萧xiāo似shì见jiàn呼hū。

溪xī昏hūn树shù暗àn觉jué神shén孤gū。

微wēi茫máng山shān路lù才cái通tōng足zú，行xíng到dào山shān深shēn路lù亦yì无wú。

寻xún草cǎo浅qiǎn，拣jiǎn林lín疏shū。

虽suī疏shū无wú奈nài野yě藤téng粗cū。

春chūn衫shān不bù管guǎn藤téng搊chōu碎suì，可kě惜xī教jiào花huā著zhù地dì铺pù。

空响萧萧似见呼。

溪昏树暗觉神孤。

微茫山路才通足，行到山深路亦无。

寻草浅，拣林疏。

虽疏无奈野藤粗。

春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺。

空響蕭蕭似見呼。

溪昏樹暗覺神孤。

微茫山路才通足，行到山深路亦無。

尋草淺，揀林疏。

雖疏無奈野藤粗。

春衫不管藤搊碎，可惜教花著地鋪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空响萧萧似乎被呼。溪昏暗觉神我树。模糊山路才能到达脚，走到山深路也没有。寻短草，选择林疏。虽然疏无奈野外藤粗。春衫不管藤搊碎，可惜教授花在地面铺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空響蕭蕭似乎被呼。溪昏暗覺神我樹。模糊山路才能到達腳，走到山深路也沒有。尋短草，選擇林疏。雖然疏無奈野外藤粗。春衫不管藤搊碎，可惜教授花在地面鋪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过山行的景象，抒发了诗人行走山间的孤独和无奈之情。'空响萧萧似见呼'描绘了山谷间风声如呼唤，给人以幽深的感受；'溪昏树暗觉神孤'表现了溪水昏暗、树木昏沉，让人感到孤独寂寞。'微茫山路才通足，行到山深路亦无'描绘了山行艰难，山深路险。'寻草浅，拣林疏'表现了在山林间寻找、选择。'虽疏无奈野藤粗'反映了虽尽力选择，却无法避免野藤缠绕。'春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺'表达了衣衫被藤条拉扯破损的遗憾。整首诗情景交融，意境深远。此詩通過山行的景象，抒發了詩人行走山間的孤獨和無奈之情。'空響蕭蕭似見呼'描繪了山谷間風聲如呼喚，給人以幽深的感受；'溪昏樹暗覺神孤'表現了溪水昏暗、樹木昏沉，讓人感到孤獨寂寞。'微茫山路才通足，行到山深路亦無'描繪了山行艱難，山深路險。'尋草淺，揀林疏'表現了在山林間尋找、選擇。'雖疏無奈野藤粗'反映了雖盡力選擇，卻無法避免野藤纏繞。'春衫不管藤搊碎，可惜教花著地鋪'表達了衣衫被藤條拉扯破損的遺憾。整首詩情景交融，意境深遠。

赏析

空响萧萧似乎被呼。溪昏暗觉神我树。模糊山路才能到达脚，走到山深路也没有。寻短草，选择林疏。虽然疏无奈野外藤粗。春衫不管藤搊碎，可惜教授花在地面铺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空響蕭蕭似乎被呼。溪昏暗覺神我樹。模糊山路才能到達腳，走到山深路也沒有。尋短草，選擇林疏。雖然疏無奈野外藤粗。春衫不管藤搊碎，可惜教授花在地面鋪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表