虞美人（即事） 虞美人（即事）

yú měi rén jí shì

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ阴yīn夹jiā岸àn人rén家jiā住zhù。

桥qiáo上shàng人rén来lái去qù。

行xíng舟zhōu远yuǎn远yuǎn唤huàn相xiāng应yīng。

全quán似shì孤gū烟yān斜xié日rì、出chū阊chāng门mén。

浪làng花huā拂fú拂fú侵qīn沙shā觜zī。

直zhí到dào垂chuí杨yáng底dǐ。

吴wú江jiāng虽suī有yǒu晚wǎn潮cháo回huí。

未wèi比bǐ合hé江jiāng亭tíng下xià、水shuǐ如rú飞fēi。

绿阴夹岸人家住。

桥上人来去。

行舟远远唤相应。

全似孤烟斜日、出阊门。

浪花拂拂侵沙觜。

直到垂杨底。

吴江虽有晚潮回。

未比合江亭下、水如飞。

綠陰夾岸人家住。

橋上人來去。

行舟遠遠喚相應。

全似孤煙斜日、出閶門。

浪花拂拂侵沙觜。

直到垂楊底。

吳江雖有晚潮回。

未比合江亭下、水如飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿阴夹岸人家住。桥上人来了。行船远远地呼唤相应。完全像孤烟斜天、出阊门。浪花拂掠过侵沙觜。直到垂杨底。吴江虽然有晚潮回。没有比合江亭下、水和飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰夾岸人家住。橋上人來了。行船遠遠地呼喚相應。完全像孤煙斜天、出閶門。浪花拂掠過侵沙觜。直到垂楊底。吳江雖然有晚潮回。沒有比合江亭下、水和飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿阴：绿色的树荫。阊门：古代城门名。沙觜：河岸的尖端。垂杨：垂柳。吴江：指吴地之江，即今之苏州河。合江亭：地名，位于吴江之滨。水如飞：形容水流湍急，如同飞流。綠陰：綠色的樹蔭。閶門：古代城門名。沙觜：河岸的尖端。垂楊：垂柳。吳江：指吳地之江，即今之蘇州河。合江亭：地名，位於吳江之濱。水如飛：形容水流湍急，如同飛流。

赏析

绿阴夹岸人家住。桥上人来了。行船远远地呼唤相应。完全像孤烟斜天、出阊门。浪花拂掠过侵沙觜。直到垂杨底。吴江虽然有晚潮回。没有比合江亭下、水和飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠陰夾岸人家住。橋上人來了。行船遠遠地呼喚相應。完全像孤煙斜天、出閶門。浪花拂掠過侵沙觜。直到垂楊底。吳江雖然有晚潮回。沒有比合江亭下、水和飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表