青门引(寻梅) 青門引(尋梅)
寻遍江南麓。
只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲,一枝得见,便是一年足。
微香来自横网竹。
飞度寒溪曲。
落路寻人借问,谢他指向深深谷。
尋遍江南麓。
只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲,一枝得見,便是一年足。
微香來自橫網竹。
飛度寒溪曲。
落路尋人借問,謝他指向深深谷。
分享
译文
寻遍江南麓。只有斑斑野菊花。梅花不遇到我的心悲伤,一支能见到,就这一年值得。微香来从横网竹。穿越寒溪曲。落路找人上前打听,谢谢他手指向深深谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尋遍江南麓。只有斑斑野菊花。梅花不遇到我的心悲傷,一支能見到,就這一年值得。微香來從橫網竹。穿越寒溪曲。落路找人上前打聽,謝謝他手指向深深谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人遍寻梅花而不得的悲凉心情。‘青门引’是词牌名,‘寻梅’是题目。‘江南麓’指江南山区,‘斑斑野菊’形容遍地的野菊花,暗示梅花稀少。‘横网竹’指生长在溪边的竹子,‘寒溪曲’形容溪水曲折。‘落路’指在山路上行走,‘深深谷’指深山幽谷,诗中表达了诗人对梅花的热切期盼和对寻梅之路的执着。此詩描述了詩人遍尋梅花而不得的悲涼心情。‘青門引’是詞牌名,‘尋梅’是題目。‘江南麓’指江南山區,‘斑斑野菊’形容遍地的野菊花,暗示梅花稀少。‘橫網竹’指生長在溪邊的竹子,‘寒溪曲’形容溪水曲折。‘落路’指在山路上行走,‘深深谷’指深山幽谷,詩中表達了詩人對梅花的熱切期盼和對尋梅之路的執着。
赏析
寻遍江南麓。只有斑斑野菊花。梅花不遇到我的心悲伤,一支能见到,就这一年值得。微香来从横网竹。穿越寒溪曲。落路找人上前打听,谢谢他手指向深深谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尋遍江南麓。只有斑斑野菊花。梅花不遇到我的心悲傷,一支能見到,就這一年值得。微香來從橫網竹。穿越寒溪曲。落路找人上前打聽,謝謝他手指向深深谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考