满江红·生縠平铺 滿江紅·生縠平鋪
生縠平铺，吹不起、轻风无力。
西江上、斗牛相射，水天一色。
二妙风流今代少，一时光价何时息。
更绛霄、白日下云𫐌，芙蓉客。
整飞驭，成得得。
寻前约、宽忆忆。
正云飞雨卷，旧红新碧。
茁茁抽长荷柄绿，毵毵吐净杨花白。
渐衣篝、香润入梅天，红绡湿。
生縠平鋪，吹不起、輕風無力。
西江上、鬥牛相射，水天一色。
二妙風流今代少，一時光價何時息。
更絳霄、白日下雲軿，芙蓉客。
整飛馭，成得得。
尋前約、寬憶憶。
正雲飛雨卷，舊紅新碧。
茁茁抽長荷柄綠，毿毿吐淨楊花白。
漸衣篝、香潤入梅天，紅綃溼。
分享
译文
柔软的绫罗平铺开来，连微风也吹不起，显得无力。在西江上，斗牛星和牛宿星相互对峙，天空和水面一片苍茫。这二妙的风流才子现今已经很少见，他们的一时之价何时才能停止。更要紧的是，那红日和白天的云彩一同落下，像芙蓉般的客人。整日飞驰，成为得得的景象。寻找之前的约定，心中充满了回忆。正当云飞雨卷，旧的红叶和新绿的景色交织在一起。荷叶茁壮地抽出绿色的柄，杨花洁白地绽放。渐渐地，衣篝中的香气润泽了梅天的气息，红绡也变得湿润。柔軟的綾羅平鋪開來，連微風也吹不起，顯得無力。在西江上，鬥牛星和牛宿星相互對峙，天空和水面一片蒼茫。這二妙的風流才子現今已經很少見，他們的一時之價何時才能停止。更要緊的是，那紅日和白天的雲彩一同落下，像芙蓉般的客人。整日飛馳，成爲得得的景象。尋找之前的約定，心中充滿了回憶。正當雲飛雨卷，舊的紅葉和新綠的景色交織在一起。荷葉茁壯地抽出綠色的柄，楊花潔白地綻放。漸漸地，衣篝中的香氣潤澤了梅天的氣息，紅綃也變得溼潤。
注释
生縠：柔软的绫罗。斗牛：星宿名。二妙：指才子。绛霄：红日。芙蓉客：指美好的客人。整飞驭：整日飞驰。寻前约：寻找之前的约定。宽忆忆：心中充满了回忆。茁茁：茁壮地。毵毵：洁白的样子。衣篝：衣物的篝火。香润：香气润泽。生縠：柔軟的綾羅。鬥牛：星宿名。二妙：指才子。絳霄：紅日。芙蓉客：指美好的客人。整飛馭：整日飛馳。尋前約：尋找之前的約定。寬憶憶：心中充滿了回憶。茁茁：茁壯地。毿毿：潔白的樣子。衣篝：衣物的篝火。香潤：香氣潤澤。
赏析
王质的《满江红·生縠平铺》通过对自然景色的描绘，抒发了对美好时光的留恋和对才子风流的赞叹。诗中运用了丰富的意象，如生縠、斗牛、芙蓉等，生动地展现了江南水乡的美丽景色。同时，诗中也透露出作者对人生短暂的感慨，以及对美好时光的珍惜之情。王質的《滿江紅·生縠平鋪》通過對自然景色的描繪，抒發了對美好時光的留戀和對才子風流的讚歎。詩中運用了豐富的意象，如生縠、鬥牛、芙蓉等，生動地展現了江南水鄉的美麗景色。同時，詩中也透露出作者對人生短暫的感慨，以及對美好時光的珍惜之情。