临江仙（宴向守簇） 臨江仙（宴向守簇）

lín jiāng xiān yàn xiàng shǒu cù

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

曲qū水shuǐ流liú觞shāng修xiū禊xì事shì，祓fú除chú洗xǐ净jìng春chūn愁chóu。

举jǔ尊zūn再zài拜bài寿shòu君jūn侯hóu。

只zhǐ今jīn虚xū鼎dǐng足zú，好hǎo去qù作zuò班bān头tóu。

自zì古gǔ相xiāng门mén还hái出chū相xiāng，春chūn旗qí小xiǎo驻zhù南nán州zhōu。

云yún孙sūn将jiāng绍shào祖zǔ风fēng流liú。

他tā时shí如rú见jiàn忆yì，江jiāng汉hàn一yī渔yú舟zhōu。

曲水流觞修禊事，祓除洗净春愁。

举尊再拜寿君侯。

只今虚鼎足，好去作班头。

自古相门还出相，春旗小驻南州。

云孙将绍祖风流。

他时如见忆，江汉一渔舟。

曲水流觴修禊事，祓除洗淨春愁。

舉尊再拜壽君侯。

只今虛鼎足，好去作班頭。

自古相門還出相，春旗小駐南州。

雲孫將紹祖風流。

他時如見憶，江漢一漁舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流杯曲水修禊事，清除洗净春愁。举尊拜寿您。只今虚三足鼎立，喜欢去做班头。自古相门还给出相，春旗小驻扎在南州。说孙将继承祖父风流。他时如出现记忆，江汉一条渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流杯曲水修禊事，清除洗淨春愁。舉尊拜壽您。只今虛三足鼎立，喜歡去做班頭。自古相門還給出相，春旗小駐紮在南州。說孫將繼承祖父風流。他時如出現記憶，江漢一條漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修禊：古代的一种春季祭祀活动，用水洗涤去邪。祓除：除去。虚鼎：空着的鼎，比喻没有实际权力。班头：指官职。相门：出过宰相的家族。春旗：春天的旗帜，比喻繁荣昌盛。云孙：远孙，指后辈。绍：继承。江汉：长江和汉水，这里代指家乡。渔舟：渔船，比喻隐逸的生活。修禊：古代的一種春季祭祀活動，用水洗滌去邪。祓除：除去。虛鼎：空着的鼎，比喻沒有實際權力。班頭：指官職。相門：出過宰相的家族。春旗：春天的旗幟，比喻繁榮昌盛。雲孫：遠孫，指後輩。紹：繼承。江漢：長江和漢水，這裏代指家鄉。漁舟：漁船，比喻隱逸的生活。

赏析

流杯曲水修禊事，清除洗净春愁。举尊拜寿您。只今虚三足鼎立，喜欢去做班头。自古相门还给出相，春旗小驻扎在南州。说孙将继承祖父风流。他时如出现记忆，江汉一条渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流杯曲水修禊事，清除洗淨春愁。舉尊拜壽您。只今虛三足鼎立，喜歡去做班頭。自古相門還給出相，春旗小駐紮在南州。說孫將繼承祖父風流。他時如出現記憶，江漢一條漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表