倦寻芳(试墨) 倦尋芳(試墨)

juàn xún fāng shì mò

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

冰bīng壶hú秋qiū月yuè,去qù了le潘pān郎láng,传chuán到dào梁liáng老lǎo。

骑qí马mǎ乘chéng船chuán,麾huī斥chì五wǔ湖hú三sān岛dǎo。

任rèn捎shāo云yún,兼jiān拂fú日rì,拽zhuāi蛟jiāo龙lóng、鳞lín鬣liè都dōu推tuī倒dào。

向xiàng尘chén中zhōng,分fēn付fù高gāo人rén胜shèng士shì,把bǎ云yún烟yān扫sǎo。

乾qián坤kūn巧qiǎo。

自zì苍cāng筠yún无wú汗hàn,乌wū锥zhuī无wú刃rèn,此cǐ为wèi至zhì宝bǎo。

第dì一yī君jūn门mén通tōng表biǎo。

书shū囊náng谏jiàn草cǎo。

第dì二èr文wén章zhāng扬yáng事shì业yè,第dì三sān编biān简jiǎn摅shū怀huái抱bào。

千qiān百bǎi般bān,终zhōng久jiǔ被bèi他tā磨mó了le。

冰壶秋月,去了潘郎,传到梁老。

骑马乘船,麾斥五湖三岛。

任捎云,兼拂日,拽蛟龙、鳞鬣都推倒。

向尘中,分付高人胜士,把云烟扫。

乾坤巧。

自苍筠无汗,乌锥无刃,此为至宝。

第一君门通表。

书囊谏草。

第二文章扬事业,第三编简摅怀抱。

千百般,终久被他磨了。

冰壺秋月,去了潘郎,傳到梁老。

騎馬乘船,麾斥五湖三島。

任捎雲,兼拂日,拽蛟龍、鱗鬣都推倒。

向塵中,分付高人勝士,把雲煙掃。

乾坤巧。

自蒼筠無汗,烏錐無刃,此爲至寶。

第一君門通表。

書囊諫草。

第二文章揚事業,第三編簡攄懷抱。

千百般,終久被他磨了。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰壶秋月,去了潘郎,传递到梁老。骑马乘船,指挥排斥五湖三岛。任拂云,兼拂天,拽蛟龙、鳞鬣都推倒。向尘中,交付高人名士,把云烟扫。乾坤技巧。从蓝色箔无汗,乌锥没有刀,这是最珍贵的宝石。第一你通表。书囊劝谏草。第二文章扬事业,第三编简抒发怀抱。千百般,长久以来被他磨了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺秋月,去了潘郎,傳遞到梁老。騎馬乘船,指揮排斥五湖三島。任拂雲,兼拂天,拽蛟龍、鱗鬣都推倒。向塵中,交付高人名士,把雲煙掃。乾坤技巧。從藍色箔無汗,烏錐沒有刀,這是最珍貴的寶石。第一你通表。書囊勸諫草。第二文章揚事業,第三編簡抒發懷抱。千百般,長久以來被他磨了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

潘郎:指潘岳,晋代美男子,此处代指美好的事物。梁老:指梁武帝萧衍,南朝梁的开国皇帝。麾斥:指挥驱使。五湖三岛:泛指广大水域。捎云:指书写时笔势如云。拂日:指书写时笔势如日。拽蛟龙、鳞鬣都推倒:形容书写有力,气势磅礴。乾坤巧:指书写技艺高超。苍筠:指竹子。乌锥:指毛笔。第一君门通表:指通过书写获得皇帝的赏识。书囊谏草:指书写的谏言。第二文章扬事业:指通过文章成就事业。第三编简摅怀抱:指通过编写文章抒发自己的胸怀抱负。千百般,终久被他磨了:指无论多少才能,最终都会被时间磨灭。潘郎:指潘岳,晉代美男子,此處代指美好的事物。梁老:指梁武帝蕭衍,南朝梁的開國皇帝。麾斥:指揮驅使。五湖三島:泛指廣大水域。捎雲:指書寫時筆勢如雲。拂日:指書寫時筆勢如日。拽蛟龍、鱗鬣都推倒:形容書寫有力,氣勢磅礴。乾坤巧:指書寫技藝高超。蒼筠:指竹子。烏錐:指毛筆。第一君門通表:指通過書寫獲得皇帝的賞識。書囊諫草:指書寫的諫言。第二文章揚事業:指通過文章成就事業。第三編簡攄懷抱:指通過編寫文章抒發自己的胸懷抱負。千百般,終久被他磨了:指無論多少才能,最終都會被時間磨滅。

赏析

冰壶秋月,去了潘郎,传递到梁老。骑马乘船,指挥排斥五湖三岛。任拂云,兼拂天,拽蛟龙、鳞鬣都推倒。向尘中,交付高人名士,把云烟扫。乾坤技巧。从蓝色箔无汗,乌锥没有刀,这是最珍贵的宝石。第一你通表。书囊劝谏草。第二文章扬事业,第三编简抒发怀抱。千百般,长久以来被他磨了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺秋月,去了潘郎,傳遞到梁老。騎馬乘船,指揮排斥五湖三島。任拂雲,兼拂天,拽蛟龍、鱗鬣都推倒。向塵中,交付高人名士,把雲煙掃。乾坤技巧。從藍色箔無汗,烏錐沒有刀,這是最珍貴的寶石。第一你通表。書囊勸諫草。第二文章揚事業,第三編簡抒發懷抱。千百般,長久以來被他磨了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表