江城子(宴守倅) 江城子(宴守倅)

jiāng chéng zi yàn shǒu cuì

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

柳liǔ梢shāo无wú雪xuě受shòu风fēng吹chuī。

绿lǜ垂chuí垂chuí。

乳rǔ鸦yā啼tí。

直zhí下xià蒲pú萄táo,春chūn水shuǐ未wèi平píng堤dī。

却què似shì今jīn年nián春chūn气qì早zǎo,白bái团tuán扇shàn,已yǐ相xiāng宜yí。

红hóng巾jīn当dāng日rì鸟niǎo衔xián飞fēi。

曲qū江jiāng湄méi。

暮mù春chūn时shí。

孔kǒng雀què麒qí麟lín,交jiāo蹙cù绣xiù罗luó衣yī。

何hé似shì野yě堂táng陪péi胜shèng客kè,花huā影yǐng外wài,竹zhú阴yīn移yí。

柳梢无雪受风吹。

绿垂垂。

乳鸦啼。

直下蒲萄,春水未平堤。

却似今年春气早,白团扇,已相宜。

红巾当日鸟衔飞。

曲江湄。

暮春时。

孔雀麒麟,交蹙绣罗衣。

何似野堂陪胜客,花影外,竹阴移。

柳梢無雪受風吹。

綠垂垂。

乳鴉啼。

直下蒲萄,春水未平堤。

卻似今年春氣早,白團扇,已相宜。

紅巾當日鳥銜飛。

曲江湄。

暮春時。

孔雀麒麟,交蹙繡羅衣。

何似野堂陪勝客,花影外,竹陰移。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳梢无雪受风吹。绿垂垂。乳鸦啼。直下葡萄,春季水未平堤。却像今年春天早,白团扇,已相适应。红巾当太阳鸟衔飞。曲江湄。暮春时节。孔雀麒麟,缩小绣罗衣裳交。怎么样野堂陪胜客,花影外,竹阴移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢無雪受風吹。綠垂垂。乳鴉啼。直下葡萄,春季水未平堤。卻像今年春天早,白團扇,已相適應。紅巾當太陽鳥銜飛。曲江湄。暮春時節。孔雀麒麟,縮小繡羅衣裳交。怎麼樣野堂陪勝客,花影外,竹陰移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

柳梢无雪受风吹:形容春天柳树无雪,随风摇曳。绿垂垂:形容柳叶繁茂。乳鸦啼:乳鸦,指雏鸟,此处指乌鸦。蒲萄,即葡萄。春水未平堤:形容春天河水上涨,堤岸尚未稳固。白团扇,已相宜:白团扇,指白色的扇子,此处比喻春天的气息。红巾当日鸟衔飞:红巾,指红色的头巾,此处比喻女子的装饰。曲江湄:曲江,指唐代长安城内的曲江池。孔雀麒麟,交蹙绣罗衣:孔雀、麒麟,均为吉祥物,此处比喻宴会的盛况。野堂,指郊外的亭台楼阁。花影外,竹阴移:花影,指花的影子,竹阴,指竹子的影子,此处形容宴会场所的幽静。柳梢無雪受風吹:形容春天柳樹無雪,隨風搖曳。綠垂垂:形容柳葉繁茂。乳鴉啼:乳鴉,指雛鳥,此處指烏鴉。蒲萄,即葡萄。春水未平堤:形容春天河水上漲,堤岸尚未穩固。白團扇,已相宜:白團扇,指白色的扇子,此處比喻春天的氣息。紅巾當日鳥銜飛:紅巾,指紅色的頭巾,此處比喻女子的裝飾。曲江湄:曲江,指唐代長安城內的曲江池。孔雀麒麟,交蹙繡羅衣:孔雀、麒麟,均爲吉祥物,此處比喻宴會的盛況。野堂,指郊外的亭臺樓閣。花影外,竹陰移:花影,指花的影子,竹陰,指竹子的影子,此處形容宴會場所的幽靜。

赏析

柳梢无雪受风吹。绿垂垂。乳鸦啼。直下葡萄,春季水未平堤。却像今年春天早,白团扇,已相适应。红巾当太阳鸟衔飞。曲江湄。暮春时节。孔雀麒麟,缩小绣罗衣裳交。怎么样野堂陪胜客,花影外,竹阴移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢無雪受風吹。綠垂垂。乳鴉啼。直下葡萄,春季水未平堤。卻像今年春天早,白團扇,已相適應。紅巾當太陽鳥銜飛。曲江湄。暮春時節。孔雀麒麟,縮小繡羅衣裳交。怎麼樣野堂陪勝客,花影外,竹陰移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表