红窗怨（送邵倅） 紅窗怨（送邵倅）

hóng chuāng yuàn sòng shào cuì

王质 宋 王質 宋

wáng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù寄jì意yì，都dōu无wú有yǒu。

且qiě须xū折zhé赠zèng、市shì桥qiáo官guān柳liǔ。

看kàn君jūn著zhù上shàng征zhēng衣yī，也yě寻xún思sī、榜bǎng舟zhōu楚chǔ江jiāng口kǒu。

此cǐ会huì未wèi知zhī何hé时shí又yòu。

恨hèn男nán儿ér、不bù长zhǎng相xiāng守shǒu。

苟gǒu富fù贵guì、毋wú相xiāng忘wàng，若ruò相xiāng忘wàng、有yǒu如rú此cǐ酒jiǔ。

欲寄意，都无有。

且须折赠、市桥官柳。

看君著上征衣，也寻思、榜舟楚江口。

此会未知何时又。

恨男儿、不长相守。

苟富贵、毋相忘，若相忘、有如此酒。

欲寄意，都無有。

且須折贈、市橋官柳。

看君著上征衣，也尋思、榜舟楚江口。

此會未知何時又。

恨男兒、不長相守。

苟富貴、毋相忘，若相忘、有如此酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想寄意，都不会有。且须折赠、市桥官柳。看你穿上征衣服，的认真思考、榜船楚江口。这会不知什么时候又。恨男孩、不长相守。苟富贵、不要相忘，如果你忘记、有如此酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想寄意，都不會有。且須折贈、市橋官柳。看你穿上征衣服，的認真思考、榜船楚江口。這會不知什麼時候又。恨男孩、不長相守。苟富貴、不要相忘，如果你忘記、有如此酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对离别友人的深情厚意，通过折柳赠别、着衣送行等场景，抒发了对友情的珍惜和不舍。‘男儿’一词反映了古代社会对男性责任和担当的期望，‘苟富贵、毋相忘’则体现了对友情的坚定承诺。‘有如此酒’则是以酒寄情，表达了对友情的美好祝愿。此詩表達了詩人對離別友人的深情厚意，通過折柳贈別、着衣送行等場景，抒發了對友情的珍惜和不捨。‘男兒’一詞反映了古代社會對男性責任和擔當的期望，‘苟富貴、毋相忘’則體現了對友情的堅定承諾。‘有如此酒’則是以酒寄情，表達了對友情的美好祝願。

赏析

想寄意，都不会有。且须折赠、市桥官柳。看你穿上征衣服，的认真思考、榜船楚江口。这会不知什么时候又。恨男孩、不长相守。苟富贵、不要相忘，如果你忘记、有如此酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想寄意，都不會有。且須折贈、市橋官柳。看你穿上征衣服，的認真思考、榜船楚江口。這會不知什麼時候又。恨男孩、不長相守。苟富貴、不要相忘，如果你忘記、有如此酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表