庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其一 庚戌九月自吳返越嘉禾道中 其一
澹日西风瘦不胜,几家修竹间桑塍。
柳阴一棹轻于叶,玉额吴娃唤卖菱。
澹日西風瘦不勝,幾家修竹間桑塍。
柳陰一棹輕於葉,玉額吳娃喚賣菱。
分享
译文
淡泊的日光西风里显得瘦弱不堪,几家农户在修长的竹子与桑树之间劳作。柳树阴下,一叶小舟轻盈如叶,美丽的吴地女子在叫卖菱角。淡泊的日光西風裏顯得瘦弱不堪,幾家農戶在修長的竹子與桑樹之間勞作。柳樹陰下,一葉小舟輕盈如葉,美麗的吳地女子在叫賣菱角。
注释
澹日:指淡泊的日光。瘦不胜:形容人瘦弱。修竹:指修长的竹子。桑塍:指桑树和埂。柳阴:指柳树的阴凉处。棹:船桨。玉额吴娃:指美丽的吴地女子。菱:菱角。澹日:指淡泊的日光。瘦不勝:形容人瘦弱。修竹:指修長的竹子。桑塍:指桑樹和埂。柳陰:指柳樹的陰涼處。棹:船槳。玉額吳娃:指美麗的吳地女子。菱:菱角。
赏析
这首诗描绘了秋日吴越道上的景色,通过对自然景物的描绘,传达出诗人对美好生活的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使景物生动形象,富有诗意。這首詩描繪了秋日吳越道上的景色,通過對自然景物的描繪,傳達出詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使景物生動形象,富有詩意。