大风雨夜作 大風雨夜作

dà fēng yǔ yè zuò

王拯 清 王拯 清

wáng zhěng · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān意yì竟jìng谁shuí测cè,客kè愁chóu殊shū未wèi明míng。

云yún雷léi生shēng暗àn壁bì,风fēng雨yǔ逼bī残cán更gèng。

中zhōng泽zé况kuàng闻wén雁yàn,南nán州zhōu方fāng苦kǔ兵bīng。

吾wú生shēng那nà足zú道dào,倚yǐ枕zhěn若ruò为wèi情qíng。

天意竟谁测,客愁殊未明。

云雷生暗壁,风雨逼残更。

中泽况闻雁,南州方苦兵。

吾生那足道,倚枕若为情。

天意竟誰測,客愁殊未明。

雲雷生暗壁,風雨逼殘更。

中澤況聞雁,南州方苦兵。

吾生那足道,倚枕若爲情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天意究竟谁能猜测,客居的忧愁还未消散。云雷在暗壁中产生,风雨在深夜中逼近。中泽的湿地传来雁叫声,南方的州郡正苦于战事。我的一生有什么值得说的,靠在枕头上该有何情何感。天意究竟誰能猜測,客居的憂愁還未消散。雲雷在暗壁中產生,風雨在深夜中逼近。中澤的溼地傳來雁叫聲,南方的州郡正苦於戰事。我的一生有什麼值得說的,靠在枕頭上該有何情何感。

注释

这首诗表达了诗人身处异乡的孤独和忧愁,以及对战争和社会动荡的关切。'天意'指的是上天的旨意,'客愁'指的是客居他乡的忧愁,'云雷'比喻动荡不安的时局,'雁'常常被用来表达思乡之情,'南州苦兵'指的是南方地区的战乱,'吾生那足道'则是诗人自谦之词。這首詩表達了詩人身處異鄉的孤獨和憂愁,以及對戰爭和社會動盪的關切。'天意'指的是上天的旨意,'客愁'指的是客居他鄉的憂愁,'雲雷'比喻動盪不安的時局,'雁'常常被用來表達思鄉之情,'南州苦兵'指的是南方地區的戰亂,'吾生那足道'則是詩人自謙之詞。

赏析

王拯的《大风雨夜作》通过对自然景象的描绘,巧妙地表达了诗人内心的忧愁和对社会现实的感慨。诗中的意象丰富,情感深沉,体现了诗人对人生的深刻思考和对社会动荡的深刻关注。王拯的《大風雨夜作》通過對自然景象的描繪,巧妙地表達了詩人內心的憂愁和對社會現實的感慨。詩中的意象豐富,情感深沉,體現了詩人對人生的深刻思考和對社會動盪的深刻關注。

← 返回诗文列表