至道州署 至道州署
急篙投入潇川去,汩汩迎来舞壑蛇,路转千山见城郭。
到争四日隔年华,当门树色垂青幄,彻夜滩声涌白沙。
喜有乡人三数辈,不教岑寂向天涯。
急篙投入瀟川去,汩汩迎來舞壑蛇,路轉千山見城郭。
到爭四日隔年華,當門樹色垂青幄,徹夜灘聲湧白沙。
喜有鄉人三數輩,不教岑寂向天涯。
分享
译文
急急地划着竹篙驶入潇川,水流潺潺迎面而来如蛇舞动,转过千山终于见到城郭。四日到达这里仿佛隔了一个年华,门前树木的青色如幕低垂,整夜滩声如潮涌动白沙。欣喜有几位乡亲相伴,不让这份孤独流向天涯。急急地划着竹篙駛入瀟川,水流潺潺迎面而來如蛇舞動,轉過千山終於見到城郭。四日到達這裏彷彿隔了一個年華,門前樹木的青色如幕低垂,整夜灘聲如潮湧動白沙。欣喜有幾位鄉親相伴,不讓這份孤獨流向天涯。
注释
1.急篙:急速划着竹篙。潇川:潇水河。汩汩:水流动的样子。舞壑蛇:形容水流的急促和弯曲。2.四日:形容路程之远。隔年华:好像隔了一个年华。3.当门:门前。青幄:绿色的帷幕。4.滩声:河滩上的水声。白沙:河滩上的白色沙石。5.乡人:家乡的人。三数辈:几个辈分。岑寂:寂寞。1.急篙:急速划着竹篙。瀟川:瀟水河。汩汩:水流動的樣子。舞壑蛇:形容水流的急促和彎曲。2.四日:形容路程之遠。隔年華:好像隔了一個年華。3.當門:門前。青幄:綠色的帷幕。4.灘聲:河灘上的水聲。白沙:河灘上的白色沙石。5.鄉人:家鄉的人。三數輩:幾個輩分。岑寂:寂寞。
赏析
此诗通过描写旅途中艰辛的情景,表达了作者对家乡的思念之情。诗中以“急篙”、“汩汩”等形象生动的语言描绘了旅途中的景色,同时以“四日”、“岑寂”等词语传达了旅途的艰辛。结尾处“喜有乡人三数辈”,以喜写悲,表达了作者在异乡的孤独和对家乡的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。此詩通過描寫旅途中艱辛的情景,表達了作者對家鄉的思念之情。詩中以“急篙”、“汩汩”等形象生動的語言描繪了旅途中的景色,同時以“四日”、“岑寂”等詞語傳達了旅途的艱辛。結尾處“喜有鄉人三數輩”,以喜寫悲,表達了作者在異鄉的孤獨和對家鄉的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。