早春十咏 其七 早春十詠 其七

zǎo chūn shí yǒng qí qī

王畛 王畛

wáng zhěn · yuán

标签: 诗词詩詞

xiānxiānqiánggēncǎochūnrǎnqiānduīlán

guānglíngqīngpáomèngxīnshītán

sāiběiyángjiāngnán

xīnránshēngxìngsuǒL

鲜鲜墙根草,春染千堆蓝。

光凌青袍色,梦入新诗谭。

□马思塞北,阳乌辞江南。

欣然郁吾目,生意性所L。

鮮鮮牆根草,春染千堆藍。

光凌青袍色,夢入新詩譚。

□馬思塞北,陽烏辭江南。

欣然鬱吾目,生意性所L。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲜嫩的墙根草,春天的色彩染成了千堆蓝色。阳光穿透青袍的色彩,梦游于新诗的谈笑之中。马儿思念着塞北,太阳告别了江南。我心中欢欣,眼中充满生机。鮮嫩的牆根草,春天的色彩染成了千堆藍色。陽光穿透青袍的色彩,夢遊於新詩的談笑之中。馬兒思念着塞北,太陽告別了江南。我心中歡欣,眼中充滿生機。

注释

①鲜鲜:鲜嫩。②蓝:指草的颜色。③光凌:阳光穿透。④青袍:古代官员的服饰,这里指青色的衣服。⑤梦入新诗谭:进入新诗的谈论之中。⑥塞北:指北方边疆地区。⑦阳乌:太阳。⑧郁:充满。⑨生意:生机。①鮮鮮:鮮嫩。②藍:指草的顏色。③光凌:陽光穿透。④青袍:古代官員的服飾,這裏指青色的衣服。⑤夢入新詩譚:進入新詩的談論之中。⑥塞北:指北方邊疆地區。⑦陽烏:太陽。⑧鬱:充滿。⑨生意:生機。

赏析

这首诗以早春为背景,通过对墙根草、阳光、马儿和太阳的描绘,展现了春天生机勃勃的景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对春天的热爱和对生活的向往。這首詩以早春爲背景,通過對牆根草、陽光、馬兒和太陽的描繪,展現了春天生機勃勃的景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對春天的熱愛和對生活的嚮往。

← 返回诗文列表