夜课 夜課
至老不相放，床头烂卷书。
呼童乞火后，共妇剪衣初。
夜气通灵府，清声入碧虚。
陶家懒惰子，责让复何如。
至老不相放，牀頭爛卷書。
呼童乞火後，共婦剪衣初。
夜氣通靈府，清聲入碧虛。
陶家懶惰子，責讓復何如。
分享
译文
到了老年还不肯放下，床头堆满了破旧的书籍。唤来童仆要点火，和妻子一起开始剪裁衣服。夜气通彻心灵深处，清脆的声音传入碧蓝的虚空。陶渊明家的懒惰子弟，责备他又如何呢？到了老年還不肯放下，牀頭堆滿了破舊的書籍。喚來童僕要點火，和妻子一起開始剪裁衣服。夜氣通徹心靈深處，清脆的聲音傳入碧藍的虛空。陶淵明家的懶惰子弟，責備他又如何呢？
注释
烂卷书：破旧的书籍，形容读书多。灵府：心灵深处。碧虚：碧蓝的虚空。陶家懒惰子：借指自己，自嘲。责让：责备。爛卷書：破舊的書籍，形容讀書多。靈府：心靈深處。碧虛：碧藍的虛空。陶家懶惰子：借指自己，自嘲。責讓：責備。
赏析
此诗描绘了一位老者夜深人静时读书、生活的情景，表达了诗人对学问的热爱和对生活的恬淡态度。诗中‘夜气通灵府，清声入碧虚’两句，以清新脱俗的笔触描绘了夜晚的宁静与美好，令人回味无穷。此詩描繪了一位老者夜深人靜時讀書、生活的情景，表達了詩人對學問的熱愛和對生活的恬淡態度。詩中‘夜氣通靈府，清聲入碧虛’兩句，以清新脫俗的筆觸描繪了夜晚的寧靜與美好，令人回味無窮。