青州道中见诸山 青州道中見諸山
遥见城南山，瞳曚日方陟。
山气喷山烟，山烟幂山色。
譬如好画手，间有无意墨。
有意无意间，能著空中力。
昭融散若整，蕴蓄出犹入。
盎然已在前，揽之不可即。
若叩诸山名，山名无一识。
遙見城南山，瞳曚日方陟。
山氣噴山煙，山煙冪山色。
譬如好畫手，間有無意墨。
有意無意間，能著空中力。
昭融散若整，蘊蓄出猶入。
盎然已在前，攬之不可即。
若叩諸山名，山名無一識。
分享
译文
远远地看到城南山，太阳刚刚升上山巅。山间云雾喷涌，烟雾弥漫山色之间。就好比是一位高超的画家，偶尔留下的无意之笔。有意无意之间，却能展现出空中的力量。阳光照耀下，云雾散开却依旧有序，蕴藏其中，出入自如。那美好的景象就在眼前，却难以触及。如果询问这些山的名号，我竟没有一个能认识。遠遠地看到城南山，太陽剛剛升上山巔。山間雲霧噴湧，煙霧瀰漫山色之間。就好比是一位高超的畫家，偶爾留下的無意之筆。有意無意之間，卻能展現出空中的力量。陽光照耀下，雲霧散開卻依舊有序，蘊藏其中，出入自如。那美好的景象就在眼前，卻難以觸及。如果詢問這些山的名號，我竟沒有一個能認識。
注释
瞳曚：模糊不清的样子；陟：上升；幂：覆盖；昭融：光明照耀；盎然：充满；揽：抓住。瞳曚：模糊不清的樣子；陟：上升；冪：覆蓋；昭融：光明照耀；盎然：充滿；攬：抓住。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山间的美景，通过对比和比喻，传达出诗人对自然景色的赞美和向往。诗中的‘山气喷山烟，山烟幂山色’两句，形象地描绘了山间云雾的美丽景象，给人以无限遐想。最后‘盎然已在前，揽之不可即’表达了诗人对美好事物虽在眼前却难以触及的感慨，具有深刻的哲理意味。這首詩以細膩的筆觸描繪了山間的美景，通過對比和比喻，傳達出詩人對自然景色的讚美和嚮往。詩中的‘山氣噴山煙，山煙冪山色’兩句，形象地描繪了山間雲霧的美麗景象，給人以無限遐想。最後‘盎然已在前，攬之不可即’表達了詩人對美好事物雖在眼前卻難以觸及的感慨，具有深刻的哲理意味。