立秋后一日雨 立秋後一日雨
乍可秋情隔夜生,风初拂拂雨初清。
似将几点芭蕉上,绘出虚堂一种声。
乍可秋情隔夜生,風初拂拂雨初清。
似將幾點芭蕉上,繪出虛堂一種聲。
分享
译文
一夜之间秋意生,秋风拂面雨初停。几滴雨落在芭蕉上,仿佛在虚堂中绘出一幅声音的画卷。一夜之間秋意生,秋風拂面雨初停。幾滴雨落在芭蕉上,彷彿在虛堂中繪出一幅聲音的畫卷。
注释
①秋情:秋天的情感。②芭蕉:一种植物,叶子大而长,常用来比喻愁苦。③虚堂:空旷的房间。①秋情:秋天的情感。②芭蕉:一種植物,葉子大而長,常用來比喻愁苦。③虛堂:空曠的房間。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了立秋后的雨景,通过‘秋情隔夜生’和‘风初拂拂雨初清’两句,生动地表现了雨后初秋的清新与宁静。‘似将几点芭蕉上,绘出虚堂一种声’则通过视觉与听觉的结合,将雨打芭蕉的声音描绘得淋漓尽致,给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了立秋後的雨景,通過‘秋情隔夜生’和‘風初拂拂雨初清’兩句,生動地表現了雨後初秋的清新與寧靜。‘似將幾點芭蕉上,繪出虛堂一種聲’則通過視覺與聽覺的結合,將雨打芭蕉的聲音描繪得淋漓盡致,給人以美的享受。