虞美人 粤东九日 虞美人 粵東九日
金风向晚飕飕起。
时序如流水。
蟹螫初满月初黄。
又是一年秋老、过重阳。
龙山谁是登高客。
负了家园节。
广州九月似春中。
梅放桃开千树、映丹枫。
金風向晚颼颼起。
時序如流水。
蟹螫初滿月初黃。
又是一年秋老、過重陽。
龍山誰是登高客。
負了家園節。
廣州九月似春中。
梅放桃開千樹、映丹楓。
分享
译文
秋风在傍晚时分猛烈地吹起，时光如流水般流逝。螃蟹的钳子刚刚饱满，月亮也呈现出金黄的颜色。又是一年秋天过去，重阳节已经过去。龙山上谁是登高的客人？辜负了家园的节日。广州的九月就像春天一样，梅花盛开，桃花绽放，千树万树映衬着红枫。秋風在傍晚時分猛烈地吹起，時光如流水般流逝。螃蟹的鉗子剛剛飽滿，月亮也呈現出金黃的顏色。又是一年秋天過去，重陽節已經過去。龍山上誰是登高的客人？辜負了家園的節日。廣州的九月就像春天一樣，梅花盛開，桃花綻放，千樹萬樹映襯着紅楓。
注释
金风：秋风。蟹螫：螃蟹的钳子。月初黄：月亮呈现出金黄的颜色。龙山：指登高的地方。家园节：指重阳节。广州九月似春中：广州的九月气候宜人，如同春天。金風：秋風。蟹螫：螃蟹的鉗子。月初黃：月亮呈現出金黃的顏色。龍山：指登高的地方。家園節：指重陽節。廣州九月似春中：廣州的九月氣候宜人，如同春天。
赏析
王贞仪的《虞美人 粤东九日》描绘了重阳节后广州秋日的景象，通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如金风、蟹螫、月初黄、梅放桃开等，形象生动，富有诗意。王貞儀的《虞美人 粵東九日》描繪了重陽節後廣州秋日的景象，通過對自然景物的描繪，表達了對家鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如金風、蟹螫、月初黃、梅放桃開等，形象生動，富有詩意。