玉楼春 夜雨有怀兰畹姊 玉樓春 夜雨有懷蘭畹姊
春来开得花成绮。
遥忆美人睽万里。
天涯同是客中身，好梦何曾空度拟。
双鱼未寄雄州水。
欲整瑶琴愁待理。
夜来吹雨散芭蕉，故作寒声惊客耳。
春來開得花成綺。
遙憶美人睽萬里。
天涯同是客中身，好夢何曾空度擬。
雙魚未寄雄州水。
欲整瑤琴愁待理。
夜來吹雨散芭蕉，故作寒聲驚客耳。
分享
译文
春天花儿盛开，如同绮丽的锦缎。遥想美人远隔万里。天涯海角都是他乡之客，美好的梦想何时才能成真。双鱼尚未寄出，雄州的江水还未寄去。想要弹奏瑶琴，却因愁绪无法整理。夜雨吹散了芭蕉，发出寒冷的声音，惊醒了旅人的耳朵。春天花兒盛開，如同綺麗的錦緞。遙想美人遠隔萬里。天涯海角都是他鄉之客，美好的夢想何時才能成真。雙魚尚未寄出，雄州的江水還未寄去。想要彈奏瑤琴，卻因愁緒無法整理。夜雨吹散了芭蕉，發出寒冷的聲音，驚醒了旅人的耳朵。
注释
绮：华丽的丝织品，这里比喻花朵盛开的样子。美人：指诗中的兰畹姊。睽：分离。双鱼：古代信物，这里指书信。瑶琴：精美的琴。芭蕉：一种植物，常用来比喻离别。綺：華麗的絲織品，這裏比喻花朵盛開的樣子。美人：指詩中的蘭畹姊。睽：分離。雙魚：古代信物，這裏指書信。瑤琴：精美的琴。芭蕉：一種植物，常用來比喻離別。
赏析
这首诗以春夜雨景为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对春花、美人、双鱼、瑶琴等意象的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对远方亲人的深切思念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使情感表达更加细腻动人。這首詩以春夜雨景爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對春花、美人、雙魚、瑤琴等意象的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對遠方親人的深切思念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使情感表達更加細膩動人。