如梦令 渔景 如夢令 漁景
月下一溪烟淡。
溪里渔叉夜响。
知有小渔舟，叉得寒鱼初返。
同伴。
同伴。
掉向白萍花港。
月下一溪煙淡。
溪裏漁叉夜響。
知有小漁舟，叉得寒魚初返。
同伴。
同伴。
掉向白萍花港。
分享
译文
月光下，溪水边，烟雾淡淡。溪中夜叉响，知道有小渔船，叉到寒鱼初归。同伴们，同伴们，船儿划向白萍花港。月光下，溪水邊，煙霧淡淡。溪中夜叉響，知道有小漁船，叉到寒魚初歸。同伴們，同伴們，船兒划向白萍花港。
注释
月下一溪烟淡：月光映照下，溪边的烟雾显得淡淡的。渔叉夜响：指夜间渔民叉鱼的声响。寒鱼：指初冬时节捕获的鱼。掉向白萍花港：船儿划向长满白萍和花卉的港湾。月下一溪煙淡：月光映照下，溪邊的煙霧顯得淡淡的。漁叉夜響：指夜間漁民叉魚的聲響。寒魚：指初冬時節捕獲的魚。掉向白萍花港：船兒划向長滿白萍和花卉的港灣。
赏析
王贞仪的《如梦令 渔景》通过细腻的描绘，展现了月夜渔景的宁静与美好。诗中‘月下一溪烟淡’一句，以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的月夜渔景图；‘溪里渔叉夜响’则生动地表现了渔人在月夜中捕鱼的场景。整首诗以清新脱俗的语言，将读者带入了一个优美的意境之中。王貞儀的《如夢令 漁景》通過細膩的描繪，展現了月夜漁景的寧靜與美好。詩中‘月下一溪煙淡’一句，以簡潔的筆觸勾勒出一幅寧靜的月夜漁景圖；‘溪裏漁叉夜響’則生動地表現了漁人在月夜中捕魚的場景。整首詩以清新脫俗的語言，將讀者帶入了一個優美的意境之中。